"belgili bir jámáátte qáliplesken, sóylewshiler tárepinen keń túrde qabıl etilgen til birlikleriniń qollanılıwı"@kaa
"belirli bir toplulukta kurulmuş dilsel birimlerin konuşmacılar tarafından yaygın veya önemli şekilde kabul görmesiyle kullanılması"@tr
"beskriver en måde hvorpå ord bruges i leksemers betydelser"@da
"façon par laquelle une langue est réellement utilisée, comme les régionalismes, jargons, formes vernaculaires, etc. et donc opposée aux modèles formels ou idéaux prescriptifs"@fr
"forma en la cual un lenguaje es usado, por ejemplo, regionalismo, coloquialismo, argot, y que es opuesto a un modelo formal o normativo"@es
"gebruik van taaleenheden dat binnen een taalgemeenschap gangbaar of algemeen aanvaard is"@nl
"modalitate în care o limbă este folosită efectiv, cum ar fi regionalismele, jargonul, formele vernaculare etc., și, prin urmare, opusă modelelor formale sau idealurilor prescriptive"@ro
"modos pelos quais uma língua é usada na prática e que vai contra prescrições e modelos formais (ex.: jargões, coloquialismos, eufemismos, etc.)"@pt-br
"ojiji nke ngalaba asụsụ guzobere n'otu obodo, nke ndị na-ekwu okwu nabatara nke ọma ma ọ bụ nke ukwuu."@ig
"pertsona batek hizkuntza edo hizkuntza barietate baten bitartez, ahoz edo idatziz, komunikatzen eta jasotzen duena"@eu
"prijatý v danej komunite spôsob používania jazykového systému, jeho jednotiek a pravidiel ich kombinácie"@sk
"rzeczywisty stan w użyciu jakiegoś języka"@pl
"språkbruk som är normalt i en viss dialekt eller sociolekt"@sv
"tipo di pratica"@it
"usage of linguistic units established in a particular community, accorded widespread or significant acceptance by speakers"@en
"způsob, jakým je jazyk skutečně používán, např. regionalismus, hovorový jazyk, žargon atd., na rozdíl od formálních modelů nebo normativních ideálů"@cs
"общепринятое употребление языковых единиц"@ru
"спосіб, у який мова фактично використовується, наприклад, регіоналізми, просторіччя, жаргон тощо, і на противагу формальним моделям чи рекомендаційним ідеалам"@uk
"שימוש ביחידות לשוניות שהוקמו בקהילה מסוימת, שזכו להסכמה רחבה או משמעותית על ידי הדוברים"@he
"الطريقة التي يتم بها استخدام اللغة فعليًا، مثل المصطلحات الإقليمية، والمصطلحات، والأشكال العامية، وما إلى ذلك. وبالتالي يعارض النماذج الرسمية أو المُثُل التوجيهية"@ar