|
"Frau, der bei der Geburt das männliche Geschlecht zugewiesen wurde"@de
"Person mit weiblichem Geburtsgeschlecht und männlicher Geschlechtsidentität"@gsw
"benyn labelys gorow yn dinythyans"@kw
"cristianu natu biuluggicamenti màsculu ma chi s'idintìfica cû gèniri fimmininu (adupirari câ prupietà P21)"@scn
"doğumda farklı bir cinsiyet atanan kadın kişi"@tr
"femeie desemnată bărbat la naștere"@ro
"femme assignée garçon à la naissance"@fr
"femmina assegnata al maschio alla nascita"@it
"ino, kies asignita sekso ĉe nasko estis vira"@eo
"jaiotzerakoan gizona dela esan zaion edo biologikoki gizona den baina bere burua emakumetzat duena"@eu
"kobieta, której płeć po urodzeniu została określona jako męska"@pl
"kvinde, der blev tildelt et andet køn ved fødslen"@da
"kvinna som tilldelades annat kön vid sin födelse"@sv
"kvinne som er transkjønnet"@nb
"mehena sündinud isik, kes ennast identifitseerib ja elab naisena"@et
"meli ni li lili la jan ante li poki mije e ona"@tok
"mieheksi määritetty henkilö, joka kokee olevansa nainen"@fi
"mulher designada como homem ao nascer"@pt
"mulher designada como homem ao nascer"@pt-br
"muller que, ao nacer, foi asignada ao sexo masculino"@gl
"người khi sinh ra có giới tính nam nhưng sau đó tự xác định là nữ (dùng với Thuộc tính:P21 giới tính)"@vi
"orang yang ditunjuk sebagai laki-laki saat lahir atau laki-laki biologis yang mengidentifikasi diri mereka sebagai perempuan"@id
"oseba, ki ji je bil ob rojstvu pripisan moški spol in se identificira kot ženska"@sl
"osoba označená pri narodení ako muž a identifikujúca sa ako žena"@sk
"osoba označená při narození jako muž a identifikující se jako žena"@cs
"person i përcaktuar si mashkull në lindje që njihet si grua"@sq
"persona asignada en género masculino al nacer cuya identidad de género es femenina"@es
"persona de gènere femení assignada amb un altre gènere en el moment del seu naixement"@ca
"persona de sexu masculín al nacer o home biolóxicu que s'identifica como muyer (usar cola propiedá P21)"@ast
"vrouw die bij de geboorte een mannelijk geslacht is toegekend"@nl
"woman assigned male at birth"@en
"woman who was assigned male at birth"@en-gb
"θηλυκό που εκχωρήθηκε αρσενικό κατά τη γέννηση"@el
"асоба, народжаная ў мужчынскай стаці, аднак сам сябе лічыць жанчынай"@be-tarask
"женщина, которой при рождении был определён мужской пол"@ru
"жінка, якій при народженні присвоїли чоловічу стать"@uk
"נקבה שהוגדרה כבעלת מגדר אחר בלידתה"@he
"إنسان تم تحديده كذكر وقت الولادة وتعرف بنفسها على أنها أنثى. استعمل مع الخاصية P21"@ar
"بابەتی ویکیپیدیا"@ckb
"زنی که در بدو تولد جنسیتش مرد تعیین شده"@fa
"महिला जिसे जन्म के समय पुरुष नियुक्त किया गया था"@hi
"କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ପୁରୁଷ ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ହେଁ ନିଜକୁ ନାରୀ ରୂପରେ ଅଭିହିତ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିଥାନ୍ତି"@or
"மாற்றுப்பாலினம் ஓர் சமூக பார்வை"@ta
"บุคคลที่เป็นผู้ชายเมื่อแรกเกิดที่นิยามตัวเองว่าเป็นผู้หญิง"@th
"მამაკაცად დაბადებული პიროვნება რომელიც თავს აიდენტიფიცირებს ქალად"@ka
"出生時には男性と割り当てられたが、女性としての性同一性とジェンダー表現をもつトランスジェンダーの女性"@ja
"出生時被認爲是男性，自我認同為女性的人士"@zh
"지정 성별이 남성인 여성"@ko
|
