|
"Terminus in der Textlinguistik"@de-at
"Terminus in der Textlinguistik"@de-ch
"bir yazıda ya da bir yapıtta, genellikle açıkça belirtmek yerine dolaylı olarak anlatılmak istenen temel ve evrensel düşünce"@tr
"centra temo, subjekto aŭ mesaĝo ene de rakonto"@eo
"central topic, subject, or message within a narrative"@en
"centralt emne, tema eller budskab i en fortælling"@da
"concepto de la preceptiva y crítica literaria que hace referencia al contenido de la obra literaria"@es
"elemento letterario"@it
"en littérature, sujet abordé dans une œuvre"@fr
"główny temat utwory literackiego"@pl
"idazki edo emankizun batean aipatzen den erreferentea edo “objektu materiala”, gizarte arazoa, gogo eta, ideia edo irudia, etab"@eu
"in der englischsprachigen Literaturwissenschaft den Grund- und Leitgedanken eines Texte"@de
"kirjallisuudessa kertoo teoksen keskeisen sanoman eli kuvaa teoksen perusideaa"@fi
"literatuer"@fy
"literatuur"@nl
"osrednja motivika literarnega besedila ali drugega podobnega dela"@sl
"shıǵarmadaǵı tiykarǵı tema yamasa ne haqqında xabar beriwi"@kaa
"tema ou motivo común"@gl
"term in text linguistics"@en-ca
"term in text linguistics"@en-gb
"ämne som behandlas eller gestaltas i ett konstnärligt verk"@sv
"κεντρικό θέμα ενός λογοτεχνικού κειμένου ή παρόμοιου έργου"@el
"асноўная тэма літаратурнага твору"@be-tarask
"концепт літературного чи наративного твору"@uk
"основа сюжета литературного произведения"@ru
"централна тема књижевног текста или сличног рада"@sr
"רעיון מרכזי ביצירת אומנות"@he
"একটি সাহিত্য পাঠের বা অন্য কোনো অনুরূপ কাজের কেন্দ্রীয় বিষয়"@bn
"当代文学研究中文本研究的中心话题"@zh
"物語における中心的な話題、主題、意図"@ja
"작가가 표현하려는 매우 중요하고 기본이 되는 사상이나 관념"@ko
|