"'n Versameling van vier eilandgroepe in die Noord-Atlantiese Oseaan aan die kus van Europa en Afrika"@af
"Avrupa ve Afrika kıyılarında Kuzey Atlantik Okyanusu'ndaki dört takımada topluluğu"@tr
"Collectio quattuor archipelagos in Oceano Atlantico Septentrionali de finibus Europae et Africae"@la
"Een verzameling van vier archipels in de Noord-Atlantische Oceaan voor de kusten van Europa en Afrika"@nl
"Eine Ansammlung von vier Archipelen im Nordatlantik vor den Küsten Europas und Afrikas"@nds
"En samling af fire øgrupper i Nordatlanten ud for Europas og Afrikas kyster"@da
"En samling av fire øygrupper i Nord-Atlanterhavet utenfor kysten av Europa og Afrika"@nn
"Europako eta Afrikako kostaldeetatik Ipar Atlantikoko lau artxipelagoren bilduma"@eu
"Geografická oblast, ostrovy v Atlantském oceánu západně od Pyrenejského poloostrova a severní Afriky. Zahrnují tato souostroví: Azory, Kanárské ostrovy, Kapverdy a Madeira."@cs
"Isang koleksyon ng apat na archipelagos sa North Atlantic Ocean sa baybayin ng Europe at Africa"@tl
"Keturių archipelagų kolekcija Šiaurės Atlanto vandenyne prie Europos ir Afrikos krantų"@lt
"Một tập hợp gồm bốn quần đảo ở Bắc Đại Tây Dương ngoài khơi bờ biển Châu Âu và Châu Phi"@vi
"Nelja saarestiku kogumik Atlandi ookeani põhjaosas Euroopa ja Aafrika ranniku lähedal"@et
"O colecție de patru arhipelaguri din Oceanul Atlantic de Nord, în largul coastelor Europei și Africii"@ro
"Uma coleção de quatro arquipélagos no Oceano Atlântico Norte, nas costas da Europa e da África"@pt
"Unha colección de catro arquipélagos no Océano Atlántico Norte fronte ás costas de Europa e África"@gl
"arcipelaghi dell'oceano Atlantico nord-orientale (Portogallo, Spagna e Capo Verde)"@it
"arxipèlags a l'Atlàntic Nord"@ca
"biogeografische Region im Ostatlantik, Azoren, Kanaren, Madeira und Kapverden"@de
"collection of four archipelagos in the North Atlantic Ocean off the coast of Europe and Africa"@en
"ensemble d'îles de l’océan Atlantique"@fr
"insula regiono en norda Atlantiko, konsistanta el Acoroj (Portugaliaj), Madejro (Port.), Kanarioj (Hispaniaj), kaj Kaboverdo"@eo
"kumpulan empat kepulauan di Samudra Atlantik Utara di lepas pantai Eropa dan Afrika"@id
"nimitys viidestä erillisestä saariryhmästä jotka sijaitsevat Atlantin valtameressä Afrikan ja Euroopan edustoilla"@fi
"región insular del Océano Atlántico"@es
"samlingsnamn på ögrupper i norra Atlanten"@sv
"skup od četiri arhipelaga u sjevernom Atlantskom oceanu uz obale Europe i Afrike"@hr
"skupina štirih otočij v severnem Atlantskem oceanu ob obalah Evrope in Afrike: Azori, Madeira, Kanarski otoki in Zelenortski otoki"@sl
"zbiór czterech archipelagów na Północnym Atlantyku u wybrzeży Europy i Afryki"@pl
"øygrupper i Nord-Atlanteren"@nb
"četru arhipelāgu kopums Atlantijas okeāna ziemeļos pie Eiropas un Āfrikas krastiem"@lv
"Μια συλλογή τεσσάρων αρχιπελάγων στον Βόρειο Ατλαντικό Ωκεανό στα ανοικτά των ακτών της Ευρώπης και της Αφρικής"@el
"Збирка од четири архипелага у северном Атлантском океану поред обала Европе и Африке"@sr
"Збирка од четири архипелага у северном Атлантском океану поред обала Европе и Африке"@sr-ec
"Збирка од четири архипелази во северниот дел на Атлантскиот Океан во близина на бреговите на Европа и Африка"@mk
"Колекция от четири архипелага в Северния Атлантически океан край бреговете на Европа и Африка"@bg
"Сукупнасць чатырох архіпелагаў у паўночнай частцы Атлантычнага акіяна ля берагоў Еўропы і Афрыкі"@be
"загальна назва чотирьох архіпелагів у північній частині Атлантичного океану біля берегів Європи та Африки"@uk
"общее название Азорских и Канарских островов, а также островов Зелёного мыса, Мадейра и Селваженш"@ru
"чатыры архіпэлягі ў Паўночным Атлянтычным акіяне"@be-tarask
"אוסף של ארבעה ארכיפלגים בצפון האוקיינוס האטלנטי מול חופי אירופה ואפריקה"@he
"مجموعه ای از چهار مجمع الجزایر در اقیانوس اطلس شمالی در سواحل اروپا و آفریقا"@fa
"منطقة في إسبانيا"@ar
"منطقة في إسبانيا"@ary
"ইউরোপ এবং আফ্রিকার উপকূলে উত্তর আটলান্টিক মহাসাগরে চারটি দ্বীপপুঞ্জের একটি সংগ্রহ"@bn
