|
"Kurutulmuş üzümden yapılan şarap"@tr
"Wein aus Trauben, die vor der Weinbereitung durch Trocknen konzentriert wurden"@de
"vi elaborat amb raïm parcialment assecat per concentrar els sucres abans de la fermentació"@ca
"vin élaboré à partir de raisins séchés pour concentrer les sucres avant la fermentation"@fr
"vinho produzido a partir de uvas parcialmente secas para concentrar os açúcares"@pt
"vino elaborado con uvas parcialmente deshidratadas para concentrar los azúcares"@es
"vino farita el sekigitaj vinberoj por koncentrigi sukerojn antaŭ la fermentado"@eo
"vino ottenuto da uve sottoposte ad appassimento prima della vinificazione"@it
"wine made from grapes that have been partially dried to concentrate sugars before fermentation"@en
"wine made from partially dried grapes to concentrate sugars before fermentation"@ceb
"вино з підв'ялених ягід винограду"@uk
"вино из подвяленных ягод винограда"@ru
"是一種將葡萄風乾後，以使葡萄的汁液濃縮而釀製的葡萄酒，其釀造原理類似於冰酒，但較適合溫暖地區。風乾葡萄酒一般是製成甜的白葡萄酒，也常被稱為風乾甜酒。"@zh-tw
"由经过风干浓缩糖分的葡萄酿制的葡萄酒"@zh
"発酵前に乾燥させて糖分を凝縮したブドウで作るワイン"@ja
"발효 전 포도를 건조하여 당분을 농축시켜 만든 와인"@ko
|
