intentional deviation from ordinary (literal) language, chosen to produce a rhetorical effect or for other purposes, such as metaphor, metonymy, synecdoche, personification or simile
"abatere intenționată de la limbajul obișnuit (literal), aleasă pentru a produce un efect retoric sau în alte scopuri, cum ar fi metafora, metonimia, sinecdoca, personificarea sau comparația"@ro
"desviación intencional del lenguaje ordinario, elegido para producir un efecto retórico"@es
"espediente nella forma del discorso volto a creare un particolare effetto"@it
"hizkera literarioaren osagarri behinena den baliabide literarioa"@eu
"intentional deviation from ordinary (literal) language, chosen to produce a rhetorical effect or for other purposes, such as metaphor, metonymy, synecdoche, personification or simile"@en
"ukrasna odstupanja od uobičajenog jezika"@hr
"užití jazyka odchylující se od doslovného užití, jako například metafora, metonymie či synekdocha"@cs
"كلمة أو عبارة تنحرف عمدًا عن استخدام اللغة العادية من أجل إحداث تأثير بلاغي"@ar