|
"Dialek sejarah bahasa Arab dituturkan di Sicily selepas penaklukan Islam pada abad ke-9"@ms
"Djalett storiku tal-Għarbi mitkellem fi Sqallija wara l-konkwista Iżlamika fis-seklu 9"@mt
"Varietät des Arabischen, das im Emirat Sizilien gesprochen wurde"@de
"bagian dari rumpun bahasa Afro-Asia"@id
"dialecte arabe"@fr
"iaith"@cy
"lingua"@it
"lingua"@la
"ljudsko narečje arabščine, ki so ga govorili na Siciliji in Malti, 900–1100; prednik malteškega jezika"@sl
"uitgestorven variant van het Arabisch, voorouder van het Maltees"@nl
"variedades de la lengua árabe"@es
"variety of Arabic spoken in the Emirate of Sicily"@en
"vernacular dialect of Arabic spoken on Sicily and Malta, 900–1100; ancestor to the Maltese language"@en-gb
"wariant języka używanego w Emiracie Sycylii od IX do XIII wieku"@pl
"yezh"@br
"арабский язык Сицилийского эмирата"@ru
"שפה"@he
"لهجة أهل صقلية"@acm
"لهجة عربية استخدمت في صقلية بين القرنين التاسع والرابع عشر"@ar
"گویش عربی رایج در امارت سیسیل"@fa
|