|
""Оскар" сыйлыгынын "Эң мыкты ыңгайлаштырылган сценарийи" номинациясы"@ky
"Academy Awaird for Best Writin, Adaptit Screenplay"@sco
"Academy Award for Best Adapted Screenplay"@en-ca
"Academy Award for Best Adapted Screenplay"@en-gb
"Academy Award for Best Writing, Adapted Screenplay"@en
"Akademia Premio por la Plej Bona Neoriginala Scenaro"@eo
"Anugerah Akademi untuk Lakon Layar Adaptasi Terbaik"@ms
"Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria"@eu
"En İyi Uyarlama Senaryo Akademi Ödülü"@tr
"Giải Oscar cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất"@vi
"Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Addasedig"@cy
"Labākais adaptētais scenārijs"@lv
"Oscar a ła mejo scenejatura no orizenałe"@vec
"Oscar al millor guió adaptat"@ca
"Oscar alla migliore sceneggiatura non originale"@it
"Oscar de melhor roteiro adaptado"@pt-br
"Oscar du meilleur scénario adapté"@fr
"Oscar fir dat bescht adaptéiert Dréibuch"@lb
"Oscar for bedste filmatisering"@da
"Oscar for beste filmatisering"@nb
"Oscar för bästa manus efter förlaga"@sv
"Oscar für das beste adaptierte Drehbuch"@de
"Oscar voor beste aangepaste scenario"@nl
"Oscar za najbolji adaptirani scenarij"@hr
"Oscar za najbolji adaptirani scenarij"@sh
"Oscar za najlepszy scenariusz adaptowany"@pl
"Oscar za nejlepší scénář"@cs
"Oscar-díj a legjobb adaptált forgatókönyvnek"@hu
"Oscar/Best Dreihbook na Vörlaag"@nds
"Oscar/Bestes adaptiertes Drehbuch"@bar
"Oskar za najbolji adaptirani scenarij"@bs
"Oskar za najbolji adaptirani scenario"@sr-el
"Oskar za najlepší scenár"@sk
"Parhaan sovitetun käsikirjoituksen Oscar-palkinto"@fi
"Parima kohandatud stsenaariumi Oscar"@et
"Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu adaptat"@ro
"Skenario Adaptasi Terbaik"@id
"oskar za najboljšo priredbo scenarija"@sl
"Óscar al mejor guion adaptado"@es
"Óscar al meyor guión adautáu"@ast
"Óscar de melhor argumento adaptado"@pt
"Óscar ó mellor guión adaptado"@gl
"Ən yaxşı uyğunlaşdırılmış ssenariyə görə "Oskar" mükafatı"@az
"Όσκαρ Καλύτερου Διασκευασμένου Σεναρίου"@el
"Оскар за најбољи адаптирани сценарио"@sr
"Оскар за најбољи адаптирани сценарио"@sr-ec
"Оскар за најдобро адаптирано сценарио"@mk
"Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій"@uk
"Сенарияи беҳтарини ба филм мутобиқгардида"@tg
"премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий"@ru
"прэмія «Оскар» за найлепшы адаптаваны сцэнарый"@be
"прэмія Акадэміі за найлепшы адаптаваны сцэнар"@be-tarask
"Үздік бейімделген сценарий үшін Оскар сыйлығы"@kk
"Օսկար մրցանակ լավագույն ադապտացված սցենարի համար"@hy
"פרס אוסקר לתסריט המעובד הטוב ביותר"@he
"أوسكار أحسن سيناريو مقتبس"@arz
"اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین ایڈاپٹڈ اسکرین پلے"@ur
"جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس"@ar
"جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی"@fa
"خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین سیناریۆی وەرگێڕدراو"@ckb
"শ্রেষ্ঠ উপযোগকৃত চিত্রনাট্য বিভাগে একাডেমি পুরস্কার"@bn
"சிறந்த தழுவிய திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது"@ta
"മികച്ച രചനയ്ക്കുള്ള അക്കാദമി അവാർഡ്, അഡാപ്റ്റഡ് തിരക്കഥ"@ml
"รางวัลออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม"@th
"ოსკარი საუკეთესო ადაპტირებული სცენარისთვის"@ka
"アカデミー脚色賞"@ja
"奥斯卡最佳改编剧本奖"@zh-cn
"奥斯卡最佳改编剧本奖"@zh-hans
"奥斯卡最佳改编剧本奖"@zh-my
"奥斯卡最佳改编剧本奖"@zh-sg
"奧斯卡最佳改編劇本獎"@yue
"奧斯卡最佳改編劇本獎"@zh
"奧斯卡最佳改編劇本獎"@zh-hant
"奧斯卡最佳改編劇本獎"@zh-hk
"奧斯卡最佳改編劇本獎"@zh-mo
"奧斯卡最佳改編劇本獎"@zh-tw
"아카데미 각색상"@ko
|
