|
"característica observável e mensurável de um objeto ou sistema físico"@pt
"carattirìstica quantitativa di n'aspettu di n'entità fìsica, n'eventu fìsicu o na rilazzioni fìsica"@scn
"characterisation quantitative de un aspecto de un entitate physic, phenomeno, evento, processo, transformation, relation, systema, o substantia"@ia
"fizikai tulajdonság, jelenség, esemény, folyamat mennyiségi leírása"@hu
"fysiikan keinoin mitattavissa oleva kohteen ominaisuus"@fi
"karakterisasi kuantitatif dari sebuah aspek dari entitas fisik, fenomena, peristiwa, proses, perubahan, relasi, sistem, atau substansi"@id
"kvantitativ egenskap hos föremål eller fenomen"@sv
"kwantitatieve uitdrukking van een fysische grootheid"@nl
"mierzalna właściwość fizyczna"@pl
"propiedad o cualidad medible de un sistema físico"@es
"propiedade dos sistemas físicos susceptible de ser medida e expresada mediante un número e unha unidade"@gl
"propiedá cuantitativa d'un sistema físicu"@ast
"propietat mesurable d'un material o sistema"@ca
"proprietate măsurabilă a unui obiect, stări, sistem, fenomen, proces fizic"@ro
"proprietà di un fenomeno, corpo o sostanza, che può essere espressa quantitativamente"@it
"propriété qui peut être quantifiée par une mesure"@fr
"quantitativ Eegenschaft"@lb
"quantitativ bestimmbare Eigenschaft eines physikalischen Objektes, Vorgangs oder Zustands"@de
"quantitative characterization of an aspect of a physical entity, phenomenon, event, process, transformation, relation, system, or substance"@en
"určitá vlastnost jevu, látky nebo tělesa"@cs
"ποσοτικός χαρακτηρισμός μιας ιδιότητας φυσικής οντότητας, φαινομένου, συστήματος ή υλικού σώματος"@el
"количественная характеристика физического тела или системы"@ru
"кількісна характеристика аспекту фізичної сутності, явища, події, процесу, перетворення, відношення, системи або речовини"@uk
"תכונה הניתנת למדידה של עצם מסוים"@he
"कौनो भौतिक इकाई, घटना, घटना, प्रक्रिया, परिवर्तन, सम्बन्ध, प्रणाली वा पदार्थके कौनो पहलूके मात्रात्मक लक्षण वर्णन"@mag
"ভৌত বিশ্বের কোনও সত্তা, বস্তু, ঘটনা, প্রক্রিয়া, রূপান্তর, সম্পর্ক, ব্যবস্থা বা পদার্থের কোনও সাংখ্যিকভাবে প্রকাশযোগ্য ধর্ম"@bn
"భౌతిక వస్తువు, ఘటన, ప్రక్రియ గురించిన గణాత్మక వివరణ"@te
"ფიზიკური სხეულის ან სისტემის რაოდენობრივი მახასიათებელი"@ka
"物理学における一定の体系の下で次元が確定し、定められた物理単位の倍数として表すことができる量"@ja
"物理實體、現象、事件、過程、轉換、關係、系統或物質的一個方面的定量表徵"@zh
"측정에 의해 정량화될 수 있는 물질 또는 시스템의 속성"@ko
|
