"Art von Unfall: Katastrophe beim Betrieb einer Eisenbahn"@de
"bencana yang melibatkan satu atau lebih kereta api (untuk kereta api bertembung dengan pejalan kaki, haiwan atau objek lain, lihat Q19403959)"@ms
"bir veya daha fazla treni içeren afet (bir yaya, hayvan veya diğer nesnelerle çarpışan tren için bkz. Q19403959)"@tr
"desastre envolvendo um ou mais trens"@pt
"desastre envolvendo um ou mais trens"@pt-br
"desastre que involucra uno o más trenes (para un tren que choca con un peatón, un animal u otros objetos, véase Q19403959; para dos trenes, véase Q11396408)"@es
"dezastru ce implică unul sau mai multe trenuri (pentru coliziunea unui tren cu un pieton, un animal sau alte obiecte, vezi Q19403959; pentru coliziunea a două trenuri, vezi Q11396408)"@ro
"disaster involving one or more trains (for train colliding with a pedestrian, animal or other objects, see Q19403959; for two trains, see Q11396408)"@en
"disastro che coinvolge uno o più treni"@it
"egy vagy több vonatot érintő szerencsétlenség (gyalogossal, állattal vagy tárggyal ütköző vonathoz lásd Q19403959, két vonat összeütközéséhez: Q11396408)"@hu
"incidento en trajnotransporto"@eo
"junalle tapahtuva onnettomuus"@fi
"nehoda nebo méně závažná událost v drážní dopravě vyžadující prošetření"@cs
"niezamierzone nagłe zdarzenie z udziałem pojazdu kolejowego powodujące negatywne konsekwencje dla zdrowia ludzkiego, mienia lub środowiska"@pl
"olycka med minst ett tåg inblandade (för tåg som kolliderar med fotgängare, djur eller andra föremål, se Q19403959)"@sv
"ongeluk met een trein of meerdere treinen"@nl
"tren bat edo bien arteko istripua (objektu batekin denean, ikusi tren-harrapaketa Q19403959)"@eu
"type d'accident impliquant un ou plusieurs trains"@fr
"ulykke som involverer et eller flere tog"@da
"ulykke som involverer et eller flere tog"@nb
"θανατηφόρο ατύχημσ που περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα τραίνα"@el
"катастрофа з удзелам аднаго ці некалькіх цягнікоў (пры сутыкненьні цягніка зь пешаходамі, жывёламі ці іншымі аб'ектамі карыстайцеся Q19403959)"@be-tarask
"катастрофа за участю одного або кількох поїздів (для зіткнень поїздів з пішоходами, тваринами чи іншими об’єктами використовуйте"@uk
"столкновение двух и более поездов, либо схождение поезда с рельс (о столкновении поезда с пешеходами, животными или иными объектами (не поездами), см. Q19403959)"@ru
"תאונת דרכים שבה מעורבת רכבת"@he
"ორი ან მეტი მატარებლის შეჯახება, ან მატარებლის ლიანდაგიდან გადავარდნა (მატარებლის შეჯახება ფეხით მოსიარულეებთან, ცხოველებთან ან სხვა ობიექტებთან (არა მატარებლებთან). იხ. Q19403959)"@ka