|
"Arbeit von Journalisten bei Print- und Online-Medien oder im Rundfunk"@de
"actividad de recopilar y publicar información relativa a la actualidad"@es
"actividade de recadar e publicar información relativa á actualidade"@gl
"actividá o profesión del periodista"@ast
"activité qui consiste à recueillir, vérifier ou commenter des faits pour les porter à l'attention du public"@fr
"araştırma, yazı ve yayına dayanan, bir toplumun güncel basın ve medyasını oluşturan meslek"@tr
"att samla in, bearbeta och välja ut information för att sant rapportera skeenden och kunskap till allmänheten"@sv
"coleta, investigação e análise de informações para a produção e distribuição de relatórios sobre a interação de eventos, fatos, ideias e pessoas"@pt
"działalność polegająca na zbieraniu i upublicznianiu za pomocą środków masowej komunikacji informacji o wydarzeniach, ludziach oraz problemach"@pl
"insieme delle attività e delle tecniche volte a diffondere e a commentare notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione"@it
"investigarea și raportarea evenimentelor, a problemelor și tendințelor către un public larg"@ro
"investigation and reporting of events, issues and trends to a broad audience"@en
"investigation and reporting of events, issues and trends to a broad audience"@en-gb
"jaankari de waala kaam"@hif
"kegiatan mengolah dan melaporkan berita"@id
"marandu ñehesa'ỹijo ha jekuaauka"@gn
"odvětví věnující se informování publika o aktuálních událostech"@cs
"producció d'informes sobre esdeveniments actuals"@ca
"publizistischi Arbet vo Schurnaliste bi de Präss, in Onlain-Medie oder im Rundfun"@gsw
"toimitustyö joukkoviestimissä"@fi
"verzamelen van gegevens, bewerken en publiceren"@nl
"збір, дослідження та аналіз інформації для виробництва та розповсюдження звітів про взаємодію подій, фактів, ідей та людей"@uk
"йәмғиәтте мәғлүмәт менән тәьмин итеүсе ижтимағи-сәйәси эшмәкәрлек төрө"@ba
"мәгълүмат туплау, эшкәртү һәм аны газета, журнал, радио, телевидение, кино, Интернет һәм башка массакүләм мәгълүмат чаралары аша тарату эшчәнлеге; иҗтимагый-сәяси, мәгълүмати һәм иҗади эшләрнең бер төре"@tt
"област комуникационих наука"@sr
"прафэсійная дзейнасьць"@be-tarask
"часть средств массовой информации"@ru
"פעילות של איסוף, ניתוח, עריכה, והפצה של תוכן מידעי העוסק באירועים אקטואליים"@he
"تهیه گزارش از رویدادهای جاری"@fa
"مهنة تقصي الحقائق والأحداث والمجريات والأخبار على كافة المستويات في داخل الدولة وخارجها"@ar
"व्यापक दर्शकों के लिए जाँच और रिपोर्टिंग"@hi
"জনসাধাৰণৰ বাবে কৰা ঘটনা, সমস্যা আৰু প্ৰৱণতাৰ অনুসন্ধান আৰু প্ৰতিবেদন"@as
"விசாரித்து பலருக்கு தெரிவிப்பது"@ta
"事件や問題、流行等を調査して広く大衆に公表すること"@ja
"向廣大受眾調查和報告事件，問題和趨勢"@zh
"뉴스를 취재하여 대중에게 보도하는 행위"@ko
|
