|
"La aro de valoroj, kredoj kaj perceptoj de socio kiel ili esprimiĝas en ĝia konduto; ĉio, kion la homo mem kreis"@eo
"Mutane na bin al'ada ne domin tabbatar da hali tare da ɗabi'ar al'ummah"@ha
"Patroon van menslike aktiwiteit en die simboliese strukture van hierdie aktiwiteite"@af
"Tsmun kullu ma izdin s ufgan zund : timyurin, asgd, tutlayt, timassanin, aɣal ..."@shi
"Ukuziphatha ngokwenhlalo nemikhuba yomphakathi"@zu
"Umuco nyarwanda"@rw
"aadaan jecha durjireessa Afaan Oromooti."@om
"aspet compartid de la manera de viver che la gh’ha una sozzietaa"@lmo
"canuscenzi e cumpurtamenti tradizziunali dûn populu o n'autru insiemi di genti"@scn
"ce qui est commun à un groupe d'individus"@fr
"complexo que inclui conhecimento, crenças, arte, moral, lei, costumes e todos os outros hábitos e capacidades adquiridos pelo homem"@pt-br
"comportamentul social și normele unei societăți"@ro
"comune è un gruppu di persone"@co
"conjunt de tradicions i formes de vida d'un grup de persones"@ca
"conjunto de saberes, creencias y pautas de conducta de un grupo social"@es
"conplèsso de instituçioìn che caraterìzan a vìtta de 'na soçiêtæ inte 'n moménto da stöia"@lij
"conxunto de fenómenos humanos que non son o total resultado da xenética"@gl
"conxuntu de conocencies, tradiciones y actuaciones que tien un grupu social"@ast
"cəmiyyətin antropologiya çərçivəsində yaşayış tərzi"@az
"genetikari egotzi ezin zaion gizakiaren fenomeno edo gertakari multzoa"@eu
"insieme di conoscenze e di pratiche acquisite ritenute fondamentali e che vengono trasmesse di generazione in generazione"@it
"jámiyet ómiriniń ulıwma aspektleri"@kaa
"menselijke schepping"@nl
"mga kaugalian, tradisyon, at kaisipan ng isang lipunan"@tl
"mọi mặt về đời sống vật chất và tinh thần của con người"@vi
"na-ekerịta akụkụ nke ụzọ ndụ ọha mmadụ"@ig
"ogół dorobku ludzkości lub danego społeczeństwa, jego materialne i niematerialne wytwory"@pl
"sakup ti naintaoan a penomena a saan a maikeddeng ti henetiko a tinawtawid"@ilo
"samfundets livsstil indenfor antropologi"@da
"samhällets livsstil inom antropologi"@sv
"sekumpulan aspek yang sama dari cara hidup suatu masyarakat"@id
"shared aspects of a society's way of life"@en
"shared aspects of a society's way of life"@en-gb
"soma do conhecimento, crenças, artes, moral, leis e costumes de uma sociedade"@pt
"soubor vybraných a tvůrčích lidských činností"@cs
"súbor vybraných a tvorivých ľudských činností"@sk
"toplumun antropoloji içindeki yaşam tarzı"@tr
"tuun'shɛli niri yaanima ni pili ka di be bɛ biɛhigu puuni"@dag
"vom Menschen hervorgebrachte Sphäre des Wahrnehmbaren"@de
"vom Mänsch härvorgbrôchdä Gstôldung"@vmf
"xalên mişterek ên usûla jiyana xelkê"@ku
"xalên mişterek ên usûla jiyana xelkê"@ku-latn
"καλλιέργεια και είναι το αντίστοιχο της ελληνικής λέξης παιδεία"@el
"заједнички аспекти начина живота једног друштва"@sr
"набір набутих знань і практик, що вважаються фундаментальними і передаються з покоління в покоління"@uk
"сукупнасьць нормаў чалавечага жыцьця"@be-tarask
"этика во всех проявлениях жизни"@ru
"מכלול הערכים, האמונות ותפיסות של חברה כפי שהן באות לידי ביטוי בהתנהגותה"@he
"جنبههای مشترک سبک زندگی یک جامعه"@fa
"شێوازی ژیانی كۆمەڵگه لەناو مرۆڤناسی"@ckb
"مجموع السلوكيات الإجتماعية أو المعايير المميزة للبشر، المتوارَثة عن طريق التعلم"@ar
"ߞߏ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߓߍ߲߬ߒ߬ߡߊ߬ߞߏ ߘߌ߫"@nqo
"समाज में गहराई में व्याप्त गुणों का समग्र स्वरूप"@hi
"समाजमे गहराईमे व्याप्त गुणके समग्र स्वरूप"@mag
"समाजे प्रचलितस्य जीवनचर्यायाः साझ्यांशाः"@sa
"सामाजिक वर्तन आणि समाजाचे नियम"@mr
"উপাদান"@as
"সামাজিক আচরণ ও বিধিবিধান"@bn
"සනකපකකව"@si
"รูปแบบของกิจกรรมมนุษย์"@th
"ပိူင်ၽၢင်လွင်ႈယူႇသဝ်းၵိၼ်သၢင်ႈ ၸုမ်းၵူၼ်း"@shn
"人間が社会の構成員として獲得する多数の振る舞いの全体"@ja
"人類社會現象嘅範疇"@yue
"各種社會中的特定行為和規範"@zh
"所以化成天下也"@lzh
"사회의 주요한 행동 양식이나 상징 체계"@ko
|
