|
"A hamelni patkányfogó"@hu
"An Píobaire Breac"@ga
"Bilûrvanê gundê mişkan"@ku
"Chàng thổi tiêu xứ Hameln"@vi
"De Röttenfanger vun Hameln"@nds
"De rattenvanger van Hamelen"@nl
"De röttenvanger van Hameln"@nds-nl
"Dealing with the Pied Piper of Hameln"@en
"Der Rattenfänger von Hameln"@de
"El flautista d'Hamelín"@ca
"El flautista de Hamelín"@es
"Fareli Köyün Kavalcısı"@tr
"Flecista z Hameln"@pl
"Fluierașul din Hamelin"@ro
"Hamelin tütəkçisi"@az
"Hamelingo txirularia"@eu
"Hamelinski piskač"@sl
"Hamelnin pillipiipari"@fi
"Il pifferaio di Hamelin"@it
"Krysař"@cs
"Le Joueur de flûte de Hamelin"@fr
"Lu piffiraiu maggicu"@scn
"O Flautista de Hamelin"@pt
"O Flautista de Hamelin"@pt-br
"Peniup Seruling dari Hamelin"@id
"Pied Piper of Hamelin"@en-ca
"Pied Piper of Hamelin"@en-gb
"Pied Piper of Hamelin"@en-us
"Pied Piper of Hamelin"@tl
"Potkaniar"@sk
"Ratkaptisto de Hameln"@eo
"Rattenfänger von Hameln"@br
"Rattenfänger von Hameln"@de-ch
"Rottefangeren fra Hameln"@nb
"Rottefængeren fra Hameln"@da
"Rottufangarinn í Hamel"@is
"Råttfångaren i Hameln"@sv
"Tibicen Hamelae"@la
"Ο αυλητής του Χαμελίν"@el
"Гамельнский крысолов"@ru
"Гамельнський щуролов"@uk
"Свирачот од Хамелн"@mk
"Хамелнският ловец на плъхове"@bg
"Համելնյան մկնորս"@hy
"החלילן מהמלין"@he
"زمار هاملين"@ar
"نینواز هاملین"@fa
"ہاملن کا بانسری والا"@ur
"হ্যামিলনের বাঁশিওয়ালা"@bn
"ദി പൈഡ് പൈപ്പർ ഓഫ് ഹാമെലിൻ"@ml
"นักเป่าปี่แห่งฮาเมิลน์"@th
"ハーメルンの笛吹き男"@ja
"花衣魔笛手"@zh
"花衣魔笛手"@zh-cn
"花衣魔笛手"@zh-hans
"花衣魔笛手"@zh-hant
"花衣魔笛手"@zh-hk
"花衣魔笛手"@zh-sg
"花衣魔笛手"@zh-tw
"하멜른의 피리 부는 사나이"@ko
|
