|
rdfs:label
|
"Cimbarka Mazovietė"@lt
"Cimburga da Mazóvia"@pt
"Cimburga da Mazóvia"@pt-br
"Cimburga de Mazovia"@ro
"Cimburga de Mazovio"@eo
"Cimburga de Mazòvia"@ca
"Cimburga di Masovia"@it
"Cimburgia de Masovia"@ast
"Cimburgia de Masovia"@es
"Cimburgis Mazovia"@br
"Cimburgis Mazovská"@cs
"Cimburgis av Masovia"@nb
"Cimburgis vo Masovien"@bar
"Cimburgis von Masowien"@da
"Cimburgis von Masowien"@de
"Cimburgis von Masowien"@fi
"Cymbarka dari Masovia"@id
"Cymbarka mazowiecka"@pl
"Cymburge av Masovien"@sv
"Cymburge de Mazovie"@fr
"Cymburgis Mazovská"@sk
"Cymburgis of Masovia"@en
"Cymburgis of Masovia"@sl
"Cymburgis of Masovia"@sq
"Cymburgis van Mazovië"@nl
"Masoviai Cymburgis"@hu
"Κυμπούργκις της Μαζοβίας"@el
"Кимбурга Мазовецкая"@ru
"Кимбурга от Мазовия"@bg
"Кімбурга Мазовецька"@uk
"Цымбурга Мазавецкая"@be
"צימבורגיס ממזוביה"@he
"كيمبورجس من مازوفيا"@arz
"كيمبورغس من مازوفيا"@ar
"ツィンバルカ・マゾヴィエツカ"@ja
"辛巴卡·馬索維卡"@zh
"辛巴卡·馬索維卡"@zh-hant
|
|
skos:altLabel
|
"Cimburga"@en
"Cimburga"@de
"Cimburga von Masowien"@da
"Cimburga von Masowien"@de
"Cimburga von Masowien"@fi
"Cimburgis de Masovie"@fr
"Cimburgis von Masowien"@br
"Cymbarka"@pl
"Cymbarka"@de
"Cymbarka Cymburga ks. Piastówna-Mazowiecka"@pl
"Cymbarka dari Mazovia"@id
"Cymburgis"@de
"Cymburgis Mazovská"@cs
"Cymburgis dari Masovia"@id
"Cymburgis de Mazovia"@ro
"Cymburgis of Masovia"@da
"Cymburgis of Masovia"@fi
"Cymburgis van Masovia"@nl
"Cymburgis van Mazovie"@nl
"Cymburgis von Masowien"@da
"Cymburgis von Masowien"@de
"Cymburgis von Masowien"@fi
"سيمبورجة"@ar
"سيمبوركا من مازوفيا"@ar
"كيمبورغس"@ar
"ツィンブルギス・フォン・マゾーヴィエン"@ja
|
|
schema:description
|
"Archduchess by marriage of Styria, Carinthia and Carniola"@en
"Duquesa da Áustria"@pt
"Herzogin von Österreich; Stammmutter aller späteren Habsburger"@de
"Pools gemalin (1394-1429)"@nl
"duchesse d'Autriche"@fr
"księżniczka mazowiecka, matka cesarza rzymsko-niemieckiego Fryderyka III"@pl
"osztrák hercegné"@hu
"prințesӑ polonezӑ, Ducesӑ de Austria"@ro
"ärkehertiginna av Inre Österrike, gemål till ärkehertig Ernst I"@sv
"štýrská, korutanská a kraňská vévodkyně"@cs
"эрцгерцогиня Австрии"@ru
"أرشيدوقة النمسا"@ar
"زوجه الحاكم من مملكه بولندا"@arz
|
|
schema:dateModified
|
"2026-10-06T08:44:52+00:00"^^xsd:dateTime
|
|
schema:version
|
2553831211
|
|
wikibase:identifiers
|
24
|
|
wikibase:sitelinks
|
27
|
|
wikibase:statements
|
69
|
|
p:P10085
|
wd:statement/Q112077-2F96C9A9-CC40-49A5-AE93-44EB32A8C912
|
|
p:P1050
|
wd:statement/Q112077-69355d0b-4712-28cf-fbf8-ac9d1d89bfd8
|
|
p:P106
|
wd:statement/Q112077-65db4f6d-4e73-fb15-079a-585f41df728d
|
|
p:P1185
|
wd:statement/Q112077-D1873EBB-719F-4596-8A0E-6B12566EB56C
|
|
p:P119
|
wd:statement/Q112077-BF185ACF-5979-499B-8784-3F29E84A0124
|
|
p:P1207
|
wd:statement/Q112077-C884C946-5753-4125-B107-A74A3B547AE9
|
|
p:P12597
|
wd:statement/Q112077-6C2B9A89-2105-4529-B4FB-12E4709B546C
|
|
p:P1343
|
wd:statement/Q112077-6497C432-0F05-4011-853D-5B79DC4B8F48
|
|
wd:statement/Q112077-819FE098-34CE-45C4-AF95-F41E8BCAFE65
|
|
wd:statement/Q112077-C7766ABF-DC3F-4191-B718-8EF0F9381692
|
|
wd:statement/Q112077-E12D0542-E300-430D-8C6F-714C9B319421
|
|
wd:statement/Q112077-F7968B4C-5F67-4B87-AD3A-73BB0A6232D3
|
|
p:P14608
|
wd:statement/Q112077-4DFF7B0A-914D-42C9-BD5B-CA78014071CE
|
|
p:P1559
|
wd:statement/Q112077-a812f06c-4cc0-f337-324c-3a833a978de5
|
|
p:P18
|
wd:statement/Q112077-1EEA3951-D5A4-4EB3-95AB-E8F634A1C156
|
|
p:P1819
|
wd:statement/Q112077-80901315-461e-03b5-568d-37ef5638e65f
|
|
p:P1871
|
wd:statement/Q112077-8261A635-3BAB-4CCE-8A2F-8242B99AF45E
|
|
p:P19
|
wd:statement/q112077-68C358B7-5B3E-42D9-898C-6825526912BC
|
|
p:P20
|
wd:statement/q112077-68A5C7C3-B0A2-4379-A763-927B908C2F6C
|
|
p:P21
|
wd:statement/q112077-A83088D2-425A-4987-B6CE-A1828F188BC2
|
|
p:P214
|
wd:statement/q112077-373FC8C5-D612-4CBE-B84F-82556FEFBB6F
|
|
p:P22
|
wd:statement/q112077-0D5CB86B-CE4C-4A10-9DB3-5895D7564F93
|
|
p:P227
|
wd:statement/q112077-576406E2-8E1A-4DC7-906F-7F724D74077B
|
|
p:P25
|
wd:statement/q112077-4ABF7157-2548-4ECC-83EF-5C43529EDDAD
|
|
p:P26
|
wd:statement/q112077-E82320F8-58EA-4E39-B1A9-2EFB84B9C73A
|
|
p:P2600
|
wd:statement/Q112077-beebe9e8-5386-4082-8d8e-dd3e5b26a53f
|
|
p:P27
|
wd:statement/Q112077-f6a19c8d-4c8a-5750-072b-e254b6bd05a6
|
|
p:P2949
|
wd:statement/Q112077-7d664037-499a-8df5-60be-21c820dab135
|
|
p:P31
|
wd:statement/Q112077-2C2C8629-6BAA-4EE1-A554-185C9DD7AC88
|
|
p:P3368
|
wd:statement/Q112077-EA015F01-9737-4BFC-9519-41FEF231AD28
|
|
p:P3373
|
wd:statement/Q112077-3D9FC455-3A19-4971-AB02-FB03987121EB
|
|
wd:statement/Q112077-45A4FA8C-B189-4975-B260-86AB57166164
|
|
wd:statement/Q112077-78D7EB11-4B63-4565-A601-98166E4EA8AC
|
|
wd:statement/Q112077-9384E666-6C6C-41B9-83B1-86DD864C9483
|
|
wd:statement/Q112077-ABA68A84-3433-4EBF-B894-5C6CFC6F58DF
|
|
wd:statement/Q112077-BB0B4B76-B82B-4841-870E-37E8CD8D035F
|
|
wd:statement/Q112077-BC68C6E4-D1B1-4ADC-AE52-7352B6FE3928
|
|
wd:statement/Q112077-D6F849C2-C45C-494F-97E4-03B09ADA837A
|
|
wd:statement/Q112077-D8639FF1-3AE7-46D8-B910-72F238AE6623
|
|
p:P373
|
wd:statement/q112077-69454751-5AE3-43BE-ADF0-F93AF16A26D6
|
|
p:P40
|
wd:statement/Q112077-29461646-206d-478c-aaae-50e507ef8282
|
|
wd:statement/Q112077-64cccc2c-4294-4baf-9ca0-115030adc84d
|
|
wd:statement/Q112077-68fd55cf-b370-49ab-a4fe-bc9c5ab1a3ec
|
|
wd:statement/Q112077-8f5650b3-23fc-4e10-96b9-d8de06c877e2
|
|
wd:statement/Q112077-d0c1a141-0b71-494f-baaf-23453aeca4e0
|
|
wd:statement/q112077-07D99F66-E501-44A9-8DBF-F943886D1D20
|
|
wd:statement/q112077-0DB8B72A-C634-465A-A6A0-F53E4C8E9A0F
|
|
wd:statement/q112077-1AA9FDA4-39D8-4BF3-AB78-354916F8C2C4
|
|
wd:statement/q112077-4247B63C-305F-4E85-903D-7D394A927EF7
|
|
p:P4159
|
wd:statement/Q112077-F866C1F4-53C6-4470-8E65-8734EBECFA5F
|
|
p:P4638
|
wd:statement/Q112077-1AAC0F80-6E77-4072-9D68-0AFB91E205E4
|
|
p:P53
|
wd:statement/Q112077-8A104314-94B0-4882-9CF2-31EE8EF58683
|
|
p:P535
|
wd:statement/Q112077-803ab58d-4bed-148d-8dfa-93ab97dc7baa
|
|
p:P569
|
wd:statement/Q112077-5cddeca1-4fff-d898-c814-192a65a6698e
|
|
wd:statement/Q112077-fdc0398a-4d2a-fa10-09e3-5c41e1baf78d
|
|
p:P570
|
wd:statement/Q112077-38136A1C-E8F6-41BA-844F-EA5653553207
|
|
wd:statement/Q112077-B99B387F-3456-49F0-ADA7-DC31CA4B923A
|
|
p:P6228
|
wd:statement/Q112077-F74571BE-971D-4388-B8F0-B3463710C208
|
|
p:P646
|
wd:statement/Q112077-5C09A79A-E9C1-47D7-8BC8-C5A39291FF16
|
|
p:P7293
|
wd:statement/Q112077-B4867C47-78D5-46DB-A2BD-AC2785855C7D
|
|
p:P7305
|
wd:statement/Q112077-d2bd6bf5-4526-ce6c-2bb6-356088fc1264
|
|
p:P735
|
wd:statement/Q112077-25648162-3646-48C3-B161-7DF8F61856F7
|
|
p:P7842
|
wd:statement/Q112077-5A87AE46-15DC-4E1C-A242-CEA481356E8A
|
|
p:P7902
|
wd:statement/Q112077-5D2E27D9-3765-4C00-BF61-2BF2A6D01633
|
|
p:P7929
|
wd:statement/Q112077-FFDFB4AF-47B4-4070-97E2-AA0D7872E399
|
|
p:P8172
|
wd:statement/Q112077-DCA0F6C1-152D-4953-A3A4-5B3A78368B49
|
|
p:P9037
|
wd:statement/Q112077-E9DBBDE5-9CB4-439B-B011-CF784CC0A58B
|
|
p:P97
|
wd:statement/Q112077-4B107FBC-EC5B-4689-8DDB-1CFC87611B66
|
|
wd:statement/Q112077-7BBFF7B4-3B00-4AF8-B067-2EB6D670BA6A
|
|
p:direct-normalized/P1871
|
<http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01159330>
|
|
p:direct-normalized/P214
|
<http://viaf.org/viaf/81178403>
|
|
p:direct-normalized/P227
|
<https://d-nb.info/gnd/136913105>
|
|
p:direct-normalized/P8172
|
<https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.2231>
|
|
wdt:P10085
|
"cimburgis-von-masowien"
|
|
wdt:P1050
|
Habsburger Unterlippe
|
|
wdt:P106
|
consort
|
|
wdt:P1185
|
"657536"
|
|
wdt:P119
|
Lilienfeld Abbey
|
|
wdt:P1207
|
"n2014137415"
|
|
wdt:P12597
|
"66045"
|
|
wdt:P1343
|
Dictionary of Women Worldwide
|
|
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste
|
|
Allgemeine Deutsche Biographie
|
|
Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich
|
|
biografiA: Lexikon österreichischer Frauen
|
|
wdt:P14608
|
"136913105"
|
|
wdt:P1559
|
"Cymbarka Mazowiecka"@pl
|
|
wdt:P18
|
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cymbarka%20mazowiecka.jpg>
|
|
wdt:P1819
|
"I00005145"
|
|
wdt:P1871
|
"cnp01159330"
|
|
wdt:P19
|
Warsaw
|
|
wdt:P20
|
Türnitz
|
|
wdt:P21
|
female
|
|
wdt:P214
|
"81178403"
|
|
wdt:P22
|
Siemowit IV
|
|
wdt:P227
|
"136913105"
|
|
wdt:P25
|
Alexandra of Lithuania
|
|
wdt:P26
|
Ernest, Duke of Austria
|
|
wdt:P2600
|
"6000000006727821749"
|
|
wdt:P27
|
Kingdom of Poland
|
|
wdt:P2949
|
"Piast-282"
|
|
wdt:P31
|
human
|
|
wdt:P3368
|
"2522459"
|
|
wdt:P3373
|
Jadwiga of Masovia
|
|
Catherine of Masovia
|
|
Casimir II of Masovia
|
|
Siemowit V of Masovia
|
|
Władysław I of Masovia
|
|
Maria of Masovia
|
|
Trojden II of Płock
|
|
Euphemia of Masovia
|
|
Amelia of Masovia
|
|
wdt:P373
|
"Cymburgis of Masovia"
|
|
wdt:P40
|
Catherine of Austria
|
|
Albert VI, Archduke of Austria
|
|
Frederick III, Holy Roman Emperor
|
|
Alexander von Habsburg
|
|
Rudolf von Habsburg
|
|
Leopold von Habsburg
|
|
Ernst II von Habsburg
|
|
Anna von Habsburg
|
|
Margaret of Austria
|
|
wdt:P4159
|
"Cymburgis_of_Masovia_(1)"
|
|
wdt:P4638
|
"p11389.htm#i113882"
|
|
wdt:P53
|
Piasts of Mazovia
|
|
wdt:P535
|
"98800516"
|
|
wdt:P569
|
"1394-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime
|
|
"1397-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime
|
|
wdt:P570
|
"1429-10-07T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime
|
|
wdt:P6228
|
"29717"
|
|
wdt:P646
|
"/m/04d2nh"
|
|
wdt:P7293
|
"9811287065005606"
|
|
wdt:P7305
|
"3888728"
|
|
wdt:P735
|
Kineburga
|
|
wdt:P7842
|
"20246"
|
|
wdt:P7902
|
"136913105"
|
|
wdt:P7929
|
"p=cymbarka;n=piast"
|
|
wdt:P8172
|
"dw.2231"
|
|
wdt:P9037
|
"1acfcbeb-5170-4610-bfc6-5f32e8897fbd"
|
|
wdt:P97
|
duke
|
|
duchess
|
