|
"Gesetzestexte, lyrische Werke sowie historische und religiöse Texte"@de
"betegnelse for originalt kildemateriale"@nb
"birinci elden bilgi aktarımı"@tr
"documento originale, ovvero una fonte d'informazioni "di prima mano" su un dato argomento"@it
"first-hand account of information"@en
"fuente documental de primera mano"@es
"hiện vật, tài liệu, nhật ký, bản thảo, tự truyện, bản ghi âm hoặc nguồn thông tin khác được tạo ra tại thời điểm nghiên cứu"@vi
"ikertzen ari den garaian sortutako dokumentua"@eu
"informació de primera mà"@ca
"původní zdroj informací"@cs
"studimin e shkencave historike"@sq
"sumber informasi dalam historiografi"@id
"term för ursprungligt källmaterial"@sv
"γραπτός λόγος ή άτομο που έχει πληροφορίες σε σχέση με ένα γεγονός"@el
"артефакт, документ, дневник, рукопись, автобиография, запись или другой источник информации, созданный в исследуемый момент"@ru
"артефакт, документ, щоденник, рукопис, самопис, запис або інше джерело інформації, створене протягом досліджуваного періоду часу"@uk
"артэфакт, дакумэнт, дзёньнік, рукапіс, аўтабіяграфія, запіс ці іншая крыніца інфармацыі, створаная ў дасьледваны час"@be-tarask
"חפץ, מסמך, יומן, כתב יד, אוטוביוגרפיה, הקלטה או מקור אחר של מידע שנוצר בזמן הנחקר"@he
"গবেষণায় অধীত ঘটনা ঘটার সময়ে সৃষ্ট নথি বা তথ্যের উৎস"@bn
"ఒక సంఘటన జరిగిన సమయంలో లేదా వెంటనే సృష్టించబడిన సమాచారం. ఇందులో లేఖలు, డైరీలు, ప్రభుత్వ రికార్డులు, ఫోటోలు, వస్తువులు, ఇంటర్వ్యూలు వంటివి ఉంటాయి"@te
"以研究对象的直接经历为依据产生出来的原始文献"@zh
"研究・調査の基礎となる材料"@ja
|