"insieme degli organi meccanici predisposti al controllo dei gas"@it
"mecanisme que controla l'operació de les vàlvules en el motor de combustió interna"@ca
"mecanismo en los motores de combustión interna"@es
"mecanismo que comanda a admissão e o escape de gases num motor de combustão interna"@pt
"mechanical system that controls operation of the valves in an internal combustion engine"@en
"mécanismes qui assurent l'admission et l'échappement des gaz dans les cylindres d'un moteur à explosion"@fr
"rozvodový mechanismus využívající ventily na řízení sání a výfuku pístového motoru"@cs
"sistem mecanic ce controleză funcționarea supapelor într-un motor cu ardere internă"@ro
"механізм керування фазами газорозподілу двигуна внутрішнього згоряння, для своєчасного подавання в циліндри двигуна повітря або паливо-повітряної суміші (залежно від типу двигуна) і випускання з циліндрів відпрацьованих газів"@uk
"نظام ميكانيكي يتحكم في تشغيل الصمامات في محرك الاحتراق الداخلي"@ar