"Flugunfall, bei dem ein an sich steuerbares Luftfahrzeug auf die Erde oder gegen ein Hindernis geflogen wird"@de
"accident in which an airworthy aircraft, under pilot control, is unintentionally flown into the ground"@en
"aviada katastrofo, en kiu piloto senintence direktas aviadilon en terenon"@eo
"kategorie příčin leteckých nehod: nehoda, při které je provozuschopné letadlo plně pod kontrolou svých pilotů neúmyslně navedeno do země, hory nebo jiné překážky"@cs
"kecelakaan ketika pesawat yang layak terbang, dengan pilot yang mengendalikan, tanpa sengaja menabrak daratan"@id
"lento-onnettomuus, jossa lentäjän hallinnassa oleva lentokelpoinen ilma-alus tahattomasti ohjataan maahan"@fi
"nesreča, v kateri se ploven zrakoplov pod nadzorom pilota nenamerno zaleti v tla"@sl
"tipo de colisión en el cual una aeronave, bajo total control del piloto, vuela de manera inadvertida contra el terreno o contra un obstáculo"@es
"tipologia di incidente aereo"@it
"typ wypadku lotniczego, spowodowany nieumyślnym sprowadzeniem maszyny przez pilota na poziom gruntu, jak np. podczas katastrofy Tu-154M w Smoleńsku 10 kwietnia 2010 roku"@pl
"type d'accident aérien"@fr
"происшествие, при котором исправный летательный аппарат врезается в водную или земную поверхность"@ru
"תאונה שבה מטוס כשיר לטיסה והמצוי בשליטת טייס מוטס שלא במתכוון לתוך קרקע"@he
"حادث تحلق فيه طائرة صالحة للطيران تحت سيطرة الطيار دون قصد إلى الأرض"@ar
