|
"Landschaft, die durch menschliche Aktivitäten geprägt ist"@de
"ihmisen muokkaama maisema"@fi
"krajina přeměněná člověkem"@cs
"krajina, kotraž je charakterizowana přez čłowjeske aktiwity"@hsb
"krajobraz, który jest trwale wyryty przez człowieka"@pl
"landscape, which is permanently embossed by humans"@en
"landschap dat onder invloed van de mens is gevormd"@nl
"landskap som i større eller mindre grad er påvirka av mennesker"@nb
"paisaje, configurado permanentemente por la presencia humana"@es
"paysage, qui a marqué de façon permanente par la population"@fr
"peisaj, care a fost marcat permanent de oameni"@ro
"pejzaĝo, kiu estas konstante reliefigita de homoj"@eo
"tipo di paesaggio"@it
"τοπίο το οποίο έχει σημαδευτεί μόνιμα από τον άνθρωπο"@el
"местное единство людей и природы"@ru
"пейзаж, назавжди закарбований людиною"@uk
"נוף, המוטבע לצמיתות על ידי בני אדם"@he
"人間が自然とともに生み出した景観"@ja
|