"Gjendja në të cilin qasja në të drejta ose mundësi nuk ndikohet nga gjinia."@sq
"Gleichstellung in rechtlicher Hinsicht und im Hinblick auf das Entfaltungspotential aller Geschlechter"@de
"Ideaal van gelykheid tussen mans en vroue"@af
"Pantay-pantay na pagtrato sa lahat ng mga kasarian"@tl
"at alle uavhengig av kjønn skal ha like rettigheter og muligheter innen alle vesentlige livsområder"@nb
"cel ruchu dążącego do równouprawnienia obu płci"@pl
"dereito humano fundamental"@gl
"diritto umano"@it
"estat d'igualtat de facilitat d'accés als recursos i oportunitats independentment del gènere, inclosa la participació econòmica i la presa de decisions"@ca
"gelijkstelling en gelijke behandeling van mensen met een verschillend geslacht, gender of seksuele geaardheid"@nl
"hali ya urahisi sawa wa upatikanaji wa rasilimali na fursa bila kujali jinsia, ikiwa ni pamoja na ushiriki wa kiuchumi na maamuzi"@sw
"igualdad entre hombre y mujer"@es
"ihmisoikeuskysymys, jonka tarkoituksena on taata molemmille sukupuolille samat oikeudet ja velvollisuudet"@fi
"jämlikhet mellan män och kvinnor"@sv
"la principo ke viroj kaj virinoj estu egale traktataj, sen diskriminacio laŭ sekso"@eo
"nam giới và nữ giới có sự bình đẳng trước pháp luật"@vi
"principe selon lequel les femmes et les hommes devraient recevoir un traitement égal et ne pas être discriminés en fonction de leur genre"@fr
"princípio que homens e mulheres deveriam receber tratamento igual, e não puderem ser discriminados pelo seu gênero"@pt-br
"stanje enakega dostopa do virov in priložnosti ne glede na spol, vključno z ekonomsko udeležbo in sprejemanjem odločitev"@sl
"state of equal ease of access to resources and opportunities regardless of gender, including economic participation and decision-making"@en
"tüm cinsiyetlerin haklara, kaynaklara, fırsatlara ve korumalara eşit erişimi"@tr
