"Subdisciplina da química que envolve o estudo de substâncias com estrutura carbônica, hidrocarbonetos e seus derivados."@pt-br
"Tak van de scheikunde die zich bezighoudt met organische verbindingen"@nl
"Teilgebiet der Chemie, Kohlenstoffchemie"@de
"branca della chimica che studia i composti organici"@it
"branche de la chimie concernant l'étude et la transformation de molécules d'origine pétrolière ou vivante contenant carbone, hydrogène, oxygène, ou azote"@fr
"chemie zabývající se sloučeninami uhlíku"@cs
"ciencala studio di la strukturo, propraji, kompozo, reakti, e sintezo di organika kompozaji"@io
"dialwedenskap faan a chemii"@frr
"die wetenskaplike studie van die struktuur, eienskappe, samestelling, reaksies en sintese van organiese verbindings, oftewel chemiese verbindings wat koolstof bevat"@af
"dziedzina chemii"@pl
"dîsîplînê kîmyayê"@ku
"dźělny wobłuk chemije"@hsb
"estudi dels compostos orgànics"@ca
"fagområden innen kjemien som studerer organiske forbindelser"@nb
"karbon temelli bileşiklerin yapılarını, özelliklerini, tepkimelerini ve sentez yollarını inceleyen kimya dalı"@tr
"kemian ala, joka tutkii hiiliyhdisteitä"@fi
"la caña de la química qu'estudia una clase numberosa de molécules que contienen carbonu formando enllaces covalentes carbonu-carbonu o carbonu-hidróxenu y otros heteroátomos"@ast
"le branca del chimia que studia le substantias que contine le elemento carbon"@ia
"percabangan studi ilmiah dari ilmu kimia"@id
"phân ngành hóa học nghiên cứu về các hợp chất chứa carbon"@vi
"poddisciplina hemije koja uključuje naučno proučavanje spojeva na bazi ugljika, ugljovodika i njihovih derivata"@bs
"rama da química que estuda a estrutura, propiedades, composición, síntese e reaccións químicas dos compostos orgánicos"@gl
"rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas que contienen carbono formando enlaces covalentes con otros átomos de carbono, hidrógeno, halógenos y algunos metales y no metales"@es
"ramură a chimiei ce se ocupă cu studiul și transformarea moleculelor de origine petrolieră sau biologică care conțin carbon, hidrogen, oxigen sau azot"@ro
"studfako de ĥemio pri organikaj kombinaĵoj"@eo
"subdiscipline within chemistry involving the scientific study of carbon-based compounds, hydrocarbons, and their derivatives"@en
"una branca d'a quimica que tracta d'os compuestos complexos de carbonio y de lurs transformacions"@an
"área da química responsável pelo estudo dos compostos orgânicos ou compostos de carbono"@pt
"časť chémie zaoberajúca sa organickými zlúčeninami"@sk
"раздел химии, изучающий соединения углерода"@ru
"разьдзел хіміі, які займаецца вывучэньнем злучэньняў вугляроду"@be-tarask
"розділ хімії, який вивчає структуру та властивості органічних сполук, вуглеводнів та їхніх похідних"@uk
"ענף בכימיה העוסק במבנה, במאפיינים ובתגובות של תרכובות אורגניות - מגוון החומרים המכילים אטומי פחמן ומימן"@he
"أحد فروع الكيمياء لدراسة المواد العضوية"@ar
"شاخه ای از شیمی که به بررسی مواد متشکل از کربن می پردازد"@fa
"रसायन"@hi
"হাইড্রোকার্বন ও হাইড্রোকার্বনের জাতকসমূহের রসায়ন"@bn
"ఇది కర్బన సమ్మేళనాల రూపకల్పన, వాటి లక్షణాలు, వాటి రసాయన చర్యల గురించి శాస్త్రీయంగా వివరిస్తుంది. ఈ సమ్మేళనాలు ప్రధానంగా కార్బన్ పరమాణువులను కలిగి ఉంటాయి."@te
