"12th century philosopher, physician, astronomer, surveyor, musician and poet of Al-Andalus"@en-ca
"12th century philosopher, physician, astronomer, surveyor, musician and poet of Al-Andalus"@en-gb
"12世纪安达卢斯的哲学家、医生、天文学家、测量师、音乐家和诗人"@zh
"Arab Andalusian polymath (c. 1085 – 1138)"@en
"Fîlozofê ereb"@ku
"Ilmuwan Muslim di bidang astronomi, botani, filsafat, fisika, kedokteran, logika, matematika, musik, psikologi, dan sastra | Dokter asal Al-Andalus"@id
"Philosoph, Arzt, Astronom, Geometer, Musiker und Dichter von Al-Andalus im 12. Jahrhundert"@de
"andalusisk polyhistor; en astronom, filosof, lege, fysiker, poet og vitenskapsmann"@nb
"araba andaluza polimatoro (ĉ. 1085 – 1138)"@eo
"arabský filozof, astronom, fyzik, lékař, botanik, básník, hudebník a politik. Působil ve Španělsku a Maroku"@cs
"filosofo, medico, astronomo, geometra, musicista e poeta di Al-Andalus nel XII secolo"@it
"filosoof uit de 12e eeuw, arts, astronoom, landmeter, muzikant en dichter van al-Andalus"@nl
"filozof al secolului al XII-lea, medic, astronomer, topograf, muzician și poet al al-Andalus"@ro
"filozof z XII wieku, lekarz, astronom, geodeta, muzyk i poeta Al-Andalus"@pl
"filósofo, médico, astrónomo, topógrafo, músico y poeta de Al-Andalus en el siglo XII"@es
"filósofo, médico, astrônomo, geómetra, músico e poeta de Al-Andalus no século XII"@pt
"filósofo, médico, astrônomo, geómetra, músico e poeta de Al-Andalus no século XII"@pt-br
"ileolaí Arabach-Andalúiseach"@ga
"középkori arab orvos és filozófus"@hu
"philosophe, médecin, astronome, géomètre, musicien et poète d'Al-Andalus au XIIe siècle"@fr
"polímata àrab andalús"@ca
"yüzyıldan kalma filozof, doktor, astronomer, araştırmacı, müzisyen ve El-Endülüs şair"@tr
"Філософ 12-го століття, лікар, астроном, геодезист, музикант і поет Аль-Андалуса"@uk
"философ, врач, астроном, топограф, музыкант и поэт Аль-Андалуса XII века"@ru
"פילוסוף, רופא, אסטרונום, סוקר, מוזיקאי ומשורר של אל-אנדלוס במאה ה-12"@he
"اندلسي رنځپوه، شمېرپوه، ستورپوه، او فيلسوف"@ps
"ستارهشناس، ریاضیدان، نویسنده، و فیلسوف اسپانیایی"@fa
"فيلسوف أندلوسي"@ary
"فيلسوف عربي أندلسي من القرن الثاني عشر اهتم بالطب والرياضيات والفلك والأدب والموسيقى"@ar
