"Substantzien egitura kimikoaren eta propietate fisikoen arteko erlazioak aztertzen dituen kimikaren atala (termodinamika, zinetika, elektrokimika, espektroskopia, kimika kuantikoa eta beste zenbait alor hartzen ditu bere barnean)"@eu
"Teilgebiet der Chemie, welches Methoden und Modelle der Physik auf die Chemie anwendet"@de
"Vật lí áp dụng cho các hệ thống hóa học"@vi
"branca de la química que hi aplica la física"@ca
"branca della chimica che studia i fenomeni chimici utilizzando le leggi della fisica"@it
"branche de la chimie"@fr
"de studie vanne fysische basis van sjemische stèlsele en percèsse"@li
"die studie van die fisiese basis van chemiese stelsels en prosesse"@af
"een van de klassieke deelgebieden van de scheikunde"@nl
"estudo dos fenômenos químicos com princípios e práticas da física"@pt
"gren innen kjemi"@nb
"la studio di makroskopala, atomala, subatomala, e partikulo fenomeno en kemiala sistemi en termino di legi e koncepti di fiziko"@io
"le studio del phenomenos macroscopic, atomic, subatomic, and particulate in systemas chimic in terminos de leges e conceptos de physica"@ia
"lo domeni de la quimia regardant l’estudi dei fenomèns quimics a partir de lèis o concepcions de la fisica coma lei transferiments d’energia"@oc
"pars chemiae inorganicae quae de fundamentis physicis systematum et rationum chemicorum tractat"@la
"ramo da química"@pt-br
"scienca fako pri ĥemiaj fenomenoj studataj per fizikaj konceptoj"@eo
"studiul fenomenelor macroscopice, atomice, subatomice și particulate din sistemele chimice în termeni de legi și concepte ale fizicii"@ro
"study of macroscopic, atomic, subatomic, and particulate phenomena in chemical systems in terms of laws and concepts of physics"@en
"subdisciplina da química que estuda a materia empregando conceptos físicos e químicos"@gl
"subdisciplina de la química que estudia la materia empleando conceptos físicos y químicos"@es
"the study o macroscopic, atomic, subatomic, an pairticulate phenomena in chemical systems in terms o laws an concepts o physics"@sco
"tieteenala"@fi
"una branca d’a quimica que estudea os conceptos d’a quimica dende un punto d’anvista fisico"@an
"una subdisciplina de la química qu’estudia la materia emplegando conceutos físicos y químicos"@ast
"şaxekê kîmyayê"@ku
"κλάδος της χημείας που μελετά τα χημικά φαινόμενα χρησιμοποιώντας τους νόμους της φυσικής"@el
"галузь хімії"@uk
"наука, раздел химии, исследует химические явления с помощью методов физики"@ru
"разьдзел хіміі"@be-tarask
"געביט פון כעמיע"@yi
"מיישמת את העקרונות והרעיונות של פיזיקה כגון תנועה, אנרגיה, כח, זמן, תרמודינמיקה, כימיה קוואנטית, מכניקה סטטיסטית ועוד"@he
"کاربرد فیزیک در سامانههای شیمیایی"@fa
"রসায়ন বিজ্ঞানের একটি প্রধান শাখা"@bn
"భౌతిక శాస్త్ర నియమాలను ఉపయోగించి రసాయన వ్యవస్థలను అధ్యయనం చేసే శాస్త్రం"@te
