|
"A lovakat lelövik, ugye?"@hu
"Ammutaanhan hevosiakin"@fi
"Czyż nie dobija się koni?"@pl
"Jamen, man skyder da heste"@da
"Konje ubijaju, zar ne?"@sr-el
"Koně se také střílejí"@cs
"Nodzītus zirgus arī nošauj, vai ne?"@lv
"Non si uccidono così anche i cavalli?"@it
"Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss"@de-ch
"Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß"@de
"När man skjuter hästar så..."@sv
"On achève bien les chevaux"@fr
"Son Gerçek"@tr
"They Shoot Horses"@eu
"They Shoot Horses, Don't They?"@en
"They Shoot Horses, Don't They?"@ast
"They Shoot Horses, Don't They?"@ca
"They Shoot Horses, Don't They?"@cy
"They Shoot Horses, Don't They?"@es
"They Shoot Horses, Don't They?"@id
"They Shoot Horses, Don't They?"@lb
"They Shoot Horses, Don't They?"@nl
"They Shoot Horses, Don't They?"@pt
"They Shoot Horses, Don't They?"@sh
"Tudi konje streljajo, mar ne?"@sl
"Și caii se împușcă, nu-i așa?"@ro
"Σκοτώνουν τ' άλογα όταν γεράσουν"@el
"Загнаних коней пристрілюють, чи не так?"@uk
"Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?"@ru
"И коњите ги убиваат, зарем не? (филм)"@mk
"Коње убијају"@sr
"Коње убијају, зар не?"@sr-ec
"Уморените коне ги убиват нали"@bg
"הם יורים גם בסוסים"@he
"دے شوٹ ہارسز، ڈونٹ دے؟ (فلم)"@ur
"سون حقیقت"@azb
"مگر آنها اسبها را خلاص نمیکنند؟"@fa
"هم يقتلون الخيول, اليس كذلك ؟"@arz
"هم يقتلون الخيول، أليس كذلك ؟"@ar
"ひとりぼっちの青春"@ja
"射馬記"@zh-hant
"射马记"@zh-hans
"攞命舞"@yue
"攞命舞"@zh
"攞命舞"@zh-hk
"그들은 말을 쏘았다"@ko
|