"A La Prensa nicaraguai kiadója és a Nicaraguának első női elnöke, 1990 és 1997 között (1929–2025)"@hu
"Daabacaha Nicaragua ee La Prensa iyo haweenaydii ugu horreysay ee la doortay madaxweynaha Nicaragua, oo xilka haysatay 1990 ilaa 1997 (1929–2025)"@so
"Edicion nicaragüana de La Prensa e la primièra femna elegida president de Nicaragua, en foncion de 1990 a 1997 (1929–2025)"@oc
"Ediktè Nikaragwa nan La Prensa ak premye fanm eli prezidan Nikaragwa a, nan biwo soti nan 1990 1997 (1929–2025)"@ht
"Editor nicaraguan de La Prensa e la prima dona eletta president del Nicaragua, in carica dal 1990 al 1997 (1929–2025)"@lmo
"Editora nicaraguense de La Prensa e primeira mulher eleita presidente da Nicarágua, no cargo de 1990 a 1997 (1929–2025)"@pt
"Editora nicaraguense de La Prensa e primeira mulher eleita presidente da Nicarágua, no cargo de 1990 a 1997 (1929–2025)"@pt-br
"Editore nicaraguan di La Prensa e prime femine elette president dal Nicaragua, in cariere dal 1990 al 1997 (1929–2025)"@fur
"Editori nikaraguan i La Prensa dhe gruaja e parë e zgjedhur për president të Nikaraguajës, në detyrë nga 1990 deri në 1997 (1929–2025)"@sq
"Editorial di La Prensa na Nicaragua y e prome dama electo presidente di Nicaragua, na cargo di 1990 te cu 1997 (1929–2025)"@pap
"Editoriu nicaraguanu di La Prensa e prima donna eletta presidente di Nicaragua, in carica da u 1990 à u 1997 (1929–2025)"@scn
"Editrice nicaraguan de La Prensa e prima dona eletta presidente del Nicaragua, in carica dal 1990 al 1997 (1929–2025)"@vec
"Foillsichear Nicaraguan La Prensa agus a' chiad boireannach air a thaghadh mar cheann-suidhe Nicaragua, aig oifis bho 1990 gu 1997 (1929–2025)"@gd
"Foilsitheoir Nicaraguan de La Prensa agus an chéad bhean toghadh uachtarán Nicaragua, i oifig ó 1990 go 1997 (1929–2025)"@ga
"Herausgeberin der nicaraguanischen Zeitung La Prensa und erste gewählte Präsidentin Nicaraguas, im Amt von 1990 bis 1997 (1929–2025)"@de
"Herausgeberin der nicaraguanischen Zeitung La Prensa und erste gewählte Präsidentin Nicaraguas, im Amt von 1990 bis 1997 (1929–2025)"@de-at
"Herausgeberin der nicaraguanischen Zeitung La Prensa und erste gewählte Präsidentin Nicaraguas, im Amt von 1990 bis 1997 (1929–2025)"@de-ch
"Herausgeberin vo La Prensa und de erste Frau, de zur Präsidentin vo Nicaragua gwählt worn is, im Amt vo 1990 bis 1997 (1929–2025)"@bar
"Herausgeberin vo La Prensa und erschti Frau, wo zur Präsidentin vo Nicaragua gwählt worde isch, im Amt vo 1990 bis 1997 (1929–2025)"@gsw
"L-editur Nikaragwan ta' La Prensa u l-ewwel mara eletta president tal-Nikaragwa, fil-kariga mill-1990 sal-1997 (1929–2025)"@mt
"La Prensa Nikaragua väljaja ja esimene naine, kes Nicaragua presidendiks valiti, ametis 1990-1997 (1929–2025)"@et
"La Prensa nashriyotining nikaragvalik nashriyotchisi va Nikaragua prezidenti etib saylangan birinchi ayol, 1990 yildan 1997 yilgacha (1929–2025)"@uz
"La Prensa pò-chóa ê hoat-hêng-jîn (1929–2025), Nicaragua tē-it ê tang-soán ê lú chóng-thóng (1990–1997)"@nan
"La Prensa pò-chóa ê hoat-hêng-jîn (1929–2025), Nicaragua tē-it ê tang-soán ê lú chóng-thóng (1990–1997)"@zh-min-nan
"La Prensa sat yatiyäwi laphi apsuri (1929–2025), Nikarwa markan irpiripäñataki nayrïr chhijllat warmi (1990–1997)"@ay
"La Prensa āmatlahcuilōlli ītēyacānqui (1929–2025), cēntetl cihuātl ōquitlahtocātlālīqueh Nikarāhuac (1990–1997)"@nah
"La Prensa ཚགས་པར་གྱི་པར་སྐྲུན་པ (1929–2025), ནི་ཀ་ར་གུ་ཝའི་སྲིད་འཛིན་དུ་བདམས་པའི་བུད་མེད་དང་པོ (1990–1997)"@bo
"La Prensa သတင်းစာ ထုတ်ဝေသူ (1929–2025), နီကာရာဂွါသမ္မတအဖြစ် ရွေးကောက်ခံရသော ပထမဆုံးအမျိုးသမီး (1990–1997)"@my
"La Prensa'nın Nikaragua yayıncısı ve Nikaragua'nın ilk kadın başkanı seçilmiştir, 1990-1997 yılları arasında (1929–2025)"@tr
"La Prensa-nın Nikaragva nəşriyyatçısı və Nikaragvanın ilk qadın prezidenti seçildi, 1990-1997-ci illərdə (1929–2025)"@az
"La Prensako argitaletxe nicaraguaiarra eta Nikaraguako lehendakari hautatu den lehen emakumea, 1990etik 1997ra (1929–2025)"@eu
"La Prensan nikaraguanlainen kustantaja ja ensimmäinen nainen, joka valittiin Nikaraguan presidentiksi (1990-1997) (1929–2025)"@fi
"Mai wallafa Nicaragua na La Prensa kuma mace ta farko da aka zaɓa a matsayin shugaban Nicaragua, a ofishin daga 1990 zuwa 1997 (1929–2025)"@ha
"Mchapishaji wa La Prensa wa Nikaragua na mwanamke wa kwanza kuchaguliwa kuwa rais wa Nikaragua, katika ofisi kutoka 1990 hadi 1997 (1929–2025)"@sw
"Mpamoaka gazety Nikaragàna La Prensa ary vehivavy voalohany voafidy ho filohan'i Nikaragoà, teo amin'ny toerany nanomboka tamin'ny 1990 ka hatramin'ny 1997 (1929–2025)"@mg
"Nhà xuất bản La Prensa của Nicaragua và người phụ nữ đầu tiên được bầu làm tổng thống của Nicaragua, nắm quyền từ năm 1990 đến 1997 (1929–2025)"@vi
"Nicaraguaanse uitgever van La Prensa en de ierste vrouw die tot president van Nicaragua is gekoze, in functie vaan 1990 tot 1997 (1929–2025)"@li
"Nicaraguan publisher of La Prensa and the first woman elected president of Nicaragua, in office from 1990 to 1997 (1929–2025)"@en
"Nicaraguan publisher of La Prensa and the first woman elected president of Nicaragua, in office from 1990 to 1997 (1929–2025)"@en-ca
"Nicaraguan publisher of La Prensa and the first woman elected president of Nicaragua, in office from 1990 to 1997 (1929–2025)"@en-gb
"Nicaraguan publisher of La Prensa and the first woman elected president of Nicaragua, in office from 1990 to 1997 (1929–2025)"@en-us
"Nicaraguan publisher of La Prensa and the first woman elected president of Nicaragua, in office from 1990 to 1997 (1929–2025)"@simple
"Nicaraguanische uitgever van La Prensa en de eerste vrouw verkozen tot president van Nicaragua, in het ambt van 1990 tot 1997 (1929–2025)"@nl
"Nikaraguanesch Verlag vun La Prensa an déi éischt Fra gewielt President vu Nicaragua, am Amt vun 1990 bis 1997 (1929–2025)"@lb
"Nikaraguaniskur útgevari av La Prensa og fyrsta kvinnan, sum varð valdur forseti í Nicaragua, í starvi frá 1990 til 1997 (1929–2025)"@fo
"Nikaraguansk forlag i La Prensa og den første kvinnelege presidenten i Nicaragua, som var president frå 1990 til 1997 (1929–2025)"@nn
"Nikaraguansk udgiver af La Prensa og den første kvindelige præsident for Nicaragua, i embede fra 1990 til 1997 (1929–2025)"@da
"Nikaragusisk utgiver av La Prensa og den første kvinnelige presidenten i Nicaragua, på kontoret fra 1990 til 1997 (1929–2025)"@nb
"Nikaragusisk utgiver av La Prensa og den første kvinnelige presidenten i Nicaragua, på kontoret fra 1990 til 1997 (1929–2025)"@no
"Nikaragusiska förläggare av La Prensa och den första kvinnliga presidenten i Nicaragua, på plats från 1990 till 1997 (1929–2025)"@sv
"Nikaragva eldonisto de La Prensa kaj la unua virino elektita prezidanto de Nikaragvo, en oficejo de 1990 ĝis 1997 (1929–2025)"@eo
"Nikaragvas La Prensa izdevējs un pirmā sieviete, kura tika ievēlēta par Nikaragvas prezidentu (1990-1997) (1929–2025)"@lv
"Nikaragvos laikraščio „La Prensa" leidėja ir pirmoji Nikaragvos prezidente išrinkta moteris, pareigas ėjusi 1990–1997 m. (1929–2025)"@lt
"Nikaragwan La Prensa gazetiniň çapçysy we Nikaragwanyň ilkinji aýal prezidenti, 1990-1997 ýyllary (1929–2025)"@tk
"Nikaragwiese uitgewer van La Prensa en die eerste vroulike president van Nicaragua, in diens van 1990 tot 1997 (1929–2025)"@af
"Nikaragúanski útgefandi La Prensa og fyrsta kona kjörnu forseta Nikaragúas, í embætti frá 1990 til 1997 (1929–2025)"@is
"Nikarawap La Prensa willay qillqasqanta lluqsichiq, ñawpaq warmi Nikarawap umalliqninpaq akllasqa, 1990 watamanta 1997 watakama kamachikuq (1929–2025)"@qu
"Onye nkwusa Nicaragua nke La Prensa na nwanyị mbụ a họpụtara ịbụ onye isi ala nke Nicaragua, n'ọchịchị site na 1990 ruo 1997 (1929–2025)"@ig
"Oníṣẹ̀ǹda ìwé ìròyìn La Prensa ní Nicaragua àti obìnrin àkọ́kọ́ tí wọ́n yàn gẹ́gẹ́ bí ààrẹ ní Nicaragua, ó wà nípò láti ọdún 1990 sí ọdún 1997 (1929–2025)"@yo
"Penerbit La Prensa lan wanita pisanan sing dipilih dadi presiden Nicaragua, ing kantor saka 1990 nganti 1997 (1929–2025)"@jv
"Penerbit Nicaragua La Prensa dan wanita pertama yang dipilih sebagai presiden Nicaragua, di pejabat dari 1990 hingga 1997 (1929–2025)"@ms
"Penerbit Nikaragua La Prensa dan wanita pertama yang terpilih sebagai presiden Nikaragua, di kantor dari 1990 hingga 1997 (1929–2025)"@id
"Penerbit Nikaragua La Prensa jeung awéwé munggaran dipilih présidén Nikaragua, di kantor ti 1990 nepi ka 1997 (1929–2025)"@su
"Penerbit Nikaragua La Prensa miwah istri kapertama sané kapilih présidén Nikaragua, ring kantor saking 1990 ngantos 1997 (1929–2025)"@ban
"Rutgeverin vun La Prensa un de eerste Fru, de to'n Präsidentenamt vun Nicaragua wählt worrn is, in't Amt vun 1990 bet 1997 (1929–2025)"@nds
"Weşanxaneya Nikaraguanê ya La Prensa û yekem jinê ku ji bo serokatiya Nikaragûyê hat hilbijartin, di desthilatê de ji sala 1990 heta 1997 (1929–2025)"@ku
"cyhoeddwr y papur newydd La Prensa (1929–2025), y fenyw gyntaf i'w hethol yn arlywydd Nicaragwa (1990–1997)"@cy
"directrice du journal La Prensa et première femme élue à la présidence du Nicaragua, en fonction de 1990 à 1997 (1929–2025)"@fr
"editeuse di La Prensa (1929–2025), prumire feme tchoezeye come prezidinte do Nicaragua (1990–1997)"@wa
"editistino di La Prensa e prima muliero elektita prezidanto di Nikaragua, en ofico de 1990 til 1997 (1929–2025)"@io
"editoare a ziarului La Prensa și prima femeie aleasă în funcția de președinte al statului Nicaragua, cu mandat între 1990 și 1997 (1929–2025)"@ro
"editora de La Prensa (1929–2025), primer muyer escoyida presidenta de Nicaragua (1990–1997)"@ast
"editora de La Prensa i primera mujer elejida prezidente de Nikaragua, en el kargo de 1990 a 1997 (1929–2025)"@lad
"editora de La Prensa y primera mujer elegida presidenta de Nicaragua, cargo que ocupó de 1990 a 1997 (1929–2025)"@es
"editora de La Prensa y primera mujer elegida presidenta de Nicaragua, cargo que ocupó de 1990 a 1997 (1929–2025)"@es-419
"editora de La Prensa y primera muller triada presidenta de Nicaragua, cargo que ocupó de 1990 a 1997 (1929–2025)"@an
"editora del diari La Prensa i primera dona elegida presidenta de Nicaragua, càrrec que ocupà del 1990 al 1997 (1929–2025)"@ca
"editora do xornal La Prensa e primeira muller elixida presidenta de Nicaragua, no cargo de 1990 a 1997 (1929–2025)"@gl
"editrice 'e La Prensa (1929–2025), primma femmena eletta presidente d'o Nicaragua (1990–1997)"@nap
"editrice del quotidiano La Prensa e prima donna eletta presidente del Nicaragua, in carica dal 1990 al 1997 (1929–2025)"@it
"editrice di La Prensa è prima donna eletta presidente di Nicaragua, in carica da u 1990 à u 1997 (1929–2025)"@co
"editrix diarii La Prensa et prima mulier in praesidem Nicaraguae electa, quae annis 1990–1997 civitati praefuit (1929–2025)"@la
"editura da La Prensa (1929–2025), emprima dunna elegida presidenta da la Nicaragua (1990–1997)"@rm
"embannerez La Prensa (1929–2025), kentañ maouez dilennet da brezidantez Nicaragua (1990–1997)"@br
"izdajateljica časopisa La Prensa in prva izvoljena predsednica Nikaragve, na položaju od leta 1990 do 1997 (1929–2025)"@sl
"izdavačica lista La Prensa i prva žena izabrana za predsjednicu Nikaragve, na dužnosti od 1990. do 1997. (1929–2025)"@bs
"izdavačica lista La Prensa i prva žena izabrana za predsjednicu Nikaragve, na dužnosti od 1990. do 1997. (1929–2025)"@hr
"izdavačica lista La Prensa i prva žena izabrana za predsjednicu Nikaragve, na dužnosti od 1990. do 1997. (1929–2025)"@sh
"izdavačica lista „La Prensa" i prva žena izabrana za predsednicu Nikaragve, na dužnosti od 1990. do 1997. (1929–2025)"@sr-el
"jipüban gaseda La Prensa e vom balid pevälöl ad jipresidal Nikaraguväna, in cal de 1990 jü 1997 (1929–2025)"@vo
"kaiwhakaputa o te nūpepa La Prensa (1929–2025), te wahine tuatahi i pōtitia hei perehitini o Nikarāhua (1990–1997)"@mi
"magmamantala sa mantalaang La Prensa (1929–2025), unang babayeng napili isip presidente sa Nicaragua (1990–1997)"@ceb
"magpapamantala han peryodiko nga La Prensa (1929–2025), siyahan nga babaye nga napili nga presidente han Nicaragua (1990–1997)"@war
"mea hoʻopuka o ka nūpepa La Prensa (1929–2025), wahine mua i koho ʻia i pelekikena o Nikaragua (1990–1997)"@haw
"pablisha a' nyuuspaepa La Prensa (1929–2025), fas' woman dem elik fer president a Nikaragua (1990–1997)"@pih
"poblisha fi La Prensa (1929–2025), fos uman we get ilek az prezident a Nikaragua (1990–1997)"@jam
"publisher o La Prensa an first wumman electit preses o Nicaragua, in office frae 1990 tae 1997 (1929–2025)"@sco
"tagapaglathala ng pahayagang La Prensa (1929–2025), unang babaeng nahalal na pangulo ng Nicaragua (1990–1997)"@tl
"tagata lomitusi o le nusipepa La Prensa (1929–2025), uluaʻi fafine na filifilia e avea ma peresitene o Nikarakua (1990–1997)"@sm
"umunyamakuru wasohoraga ikinyamakuru La Prensa, umugore wa mbere watorewe kuba perezida wa Nikaragwa, wategetse kuva mu 1990 kugeza mu 1997 (1929–2025)"@rw
"uutgeefster van La Prensa (1929–2025), êeste vrouwe verkozen toet president van Nicaragua (1990–1997)"@vls
"vydavatelka deníku La Prensa a první žena zvolená prezidentkou Nikaraguy, úřad zastávala v letech 1990–1997 (1929–2025)"@cs
"vydavateľka denníka La Prensa a prvá žena zvolená za prezidentku Nikaraguy, úrad zastávala v rokoch 1990–1997 (1929–2025)"@sk
"wydawczyni dziennika „La Prensa" i pierwsza kobieta wybrana na urząd prezydenta Nikaragui, sprawowała go w latach 1990–1997 (1929–2025)"@pl
