|
"Techniken und Traditionen des Kampfes"@de
"codified systems and traditions of combat practices"@en
"codified systems and traditions of combat practices"@en-ca
"codified systems and traditions of combat practices"@en-gb
"codified systems and traditions of combat practices"@en-us
"conxunto de técnicas, filosofías e tradicións de combate cuxo obxectivo é someter ou defenderse mediante a técnica"@gl
"disciplina legata al combattimento"@it
"discipline de combat traditionnelle codifiée"@fr
"geheel van vechttechnieken en -tradities, martial arts"@nl
"gekodifiseerde stelsels en tradisies van gevegspraktyke"@af
"hệ thống chiêu thức và truyền thống chiến đấu"@vi
"kodigitaj sistemoj kaj tradicioj de batalpraktikoj"@eo
"kodlanmış savaş uygulamaları sistemleri ve gelenekleri"@tr
"prácticas y tradiciones codificadas cuyo objetivo es someter o defenderse mediante la técnica"@es
"regler för närstrid eller självförsvar"@sv
"různé systémy úpolových či bojových technik"@cs
"sistem complex de tehnici de luptă"@ro
"sistemes i tradicions codificats de combat"@ca
"systemy i tradycje walki wręcz"@pl
"teknîkeke hunerî"@ku
"ñande rete ñemongu'e aporeko ñañeñangarekóvo ha ñainupãvo"@gn
"μέθοδοι αυτοάμυνας και επιβολής επί του αντιπάλου, χρησιμοποιώντας το σώμα μας ή και όπλα, όπως ξίφος, τόξο, δόρυ ή ακόμα και ένα απλό ξύλο"@el
"различити системи борилачких вјежби и различитих техника самоодбране"@sr
"различные системы единоборств и самозащиты"@ru
"מיומנות גופנית לקרב פנים מול פנים ולשליטה עצמית"@he
"युध्दकला"@hi
"சண்டைக்காகப் பயிற்சி பெறுவதற்கான ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மரபுகளையும் செயல்முறைகள்"@ta
"క్రోడీకరించబడిన పోరాట వ్యవస్థలు, సంప్రదాయాలు"@te
"ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞᱠᱚ"@sat
"以肢體或冷兵器、武器互相競技的技術"@zh
"自身の体での攻撃、防御を行う技術、もしくはスポーツ、あるいは、それを基にした興行"@ja
|
