"Fachbegriff aus der Studiotechnik des Hörfunks und beim Film"@de
"Locução é uma técnica de produção usada em rádio, televisão, cinema, teatro e outras mídias, na qual uma voz descritiva ou expositiva que não faz parte da narrativa acompanha a apresentação de eventos."@pt
"arka planda duyulan konuşma sesi"@tr
"del av berättelse som inte ackompanjeras av bild på berättaren"@sv
"hovorené slovo prednášané hlasom"@sk
"ikuskizunaren zati gisa hitz egiten du eszenara atera gabeko baliabide narratiboa"@eu
"piece of narration that is not accompanied by an image of the speaker"@en
"procédé narratif"@fr
"produktadtekniko kie la voĉo de individuo kiu ne ĉeestas vide estas relajita"@eo
"termine cinematografico"@it
"técnica de producción donde se retransmite la voz de un individuo que no está visualmente presente"@es
"verteltechniek waarbij een stem een audiovisuele productie begeleidt zonder dat de spreker in beeld is"@nl
"vocea vorbitorului fără ca acesta să apară în cadru"@ro
"техніка виробництва, де транслюється голос особи, яка візуально не присутня"@uk
"קריינות או הקראת סיפור שבמהלכה הדובר רק נשמע ואינו נראה"@he
"اللي بيعمل الاعلانات والأصوات الموجودة في الابليكشن"@arz