|
"Hamur durumuna getirilmiş türlü bitkisel maddelerden yapılan, yazı yazmaya, baskı yapmaya, bir şey sarmaya yarayan kuru, ince yaprak"@tr
"Material aus Planzefasere an Basismaterial am Domaine vun der Schrëftvun der Molerei, der Dréckerei an der Verpakung"@lb
"Werkstoff aus Fasern zum Beschreiben, Bedrucken und Verpacken"@de
"bahan sè ègunaaghi ghâbây nolès, nyètak, ghâmbhâr, otabâ ngemas"@mad
"bahan yang digunakan untuk tempat menulis, mencetak, menggambar atau untuk mengemas"@id
"cellulosabaserat material"@sv
"delgada hoja elaborada con pasta de fibras vegetales"@es
"dun, buigsame materiaal wat hoofsaaklik gebruik word vir skryf, drukwerk, tekening of verpakking"@af
"dźěłowizna"@hsb
"folha fina feita com pasta de fibras vegetais"@pt
"folha fina feita com pasta de fibras vegetais"@pt-br
"helaian nipis yang digunakan untuk menulis, melukis, mencetak, atau membungkus"@ms
"jispe pen aur pencil se likha jaae sake hae"@hif
"loại vật liệu mỏng được làm từ chất xơ, thường có nguồn gốc thực vật"@vi
"làmina constituïda per un entramat tridimensional de fibres de cel·lulosa i altres substàncies"@ca
"maldika faldebla materio farita el planta fibro"@eo
"materiaal um up to skryven, skilderen, teykenen, drükken, dinge med to verpakken of uppervlakdes med to puutsen"@nds-nl
"materiaal waarop kan worden geschreven en getekend en dat kan worden bedrukt door middel van een druktechniek"@nl
"material subțire, flexibil, utilizat în principal pentru scris, tipărit, desenat sau ambalat"@ro
"materiale igroscopico, costituito da materie prime fibrose"@it
"materiale man kan skrive og tegne på"@da
"materiales a nangruna a maus-usar iti panagsurat, panagmaldit, panangiladawan wenno para iti panagbungon"@ilo
"matiriali liggeru fattu di fibbri viggitali o armali, bonu pi scrìviricci o stampàricci di supra, o pi fari mballaggi o rivistimenti"@scn
"matière fabriquée à partir de fibres cellulosiques végétales et animales"@fr
"ohut kuiduista tehty materiaali"@fi
"podłoże pisarskie lub malarskie otrzymywane z makulatury, celulozy i włókien innych roślin"@pl
"tenký, hladký materiál vyrábaný zhutnením vlákna"@sk
"tenký, pružný, vláknitý materiál s minerálními přísadami, vyráběný převážně z celulózy, užívaný pro psaní, kreslení, tisk nebo k balení"@cs
"thin, flexible material mainly used for writing upon, printing upon, drawing or for packaging"@en
"tiykarınan jazıw, basıp shıǵarıw, sızıw yamasa qadaqlaw ushın qollanılatuǵın juqa, iyiliwsheń material"@kaa
"волокнистый материал с минеральными добавками"@ru
"вылаз гожтон понна векчи, куасалскись материал"@udm
"тонкий, гнучкий матеріал, який використовується як основа для писання або малювання, отриманий з макулатури, целюлози та інших волокон"@uk
"משטח סיבי ודק המשמש כמדיה לכתיבה"@he
"ماطيرييل رقيق و فليكسيبل كيتخدّم سيرتو ف لكتابة و الطباعة عليه"@ary
"وسیله ای برای مستندسازی اطلاعات"@fa
"नैसर्गिक तंतू वापरून बनवलेले लेखन साहित्य"@mr
"লিখন, মুদ্রণ ইত্যাদির জন্য ব্যবহৃত পদার্থ"@bn
"ଏକ ପତଳା ପଦାର୍ଥ ଯାହା କାଠ, ବାଉଁଶ, ଛିଣ୍ଡା କପଡ଼ା ବା ଘାସର ମଣ୍ଡରେ ଥିବା ଓଦା ସେଲ୍ୟୁଲୋଜ୍ ତନ୍ତୁକୁ ଏକତ୍ର ଚିପି, ଶୁଖେଇ ନମନୀୟ ଚାଦର ଆକାରରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ"@or
"బహుళ ఉపయోగకరమైన పలుచని వస్తువు"@te
"ပါးလွှာကာ အသွင်ပြောင်းနိုင်ပြီး စာရေးရန် ပုံရေးဆွဲရန် ထုပ်ပိုးရန်အသုံးပြုနိုင်သော အရာ"@my
"ၶူဝ်းၶွင်ဢၼ်မၢင် ဢၼ်ၸၢင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈလႆႈ ပိူင်လူင်မၼ်း ၸႂ်ႉတိုဝ်းတႃႇတႅမ်ႈလိၵ်ႈ တႃႇဢိတ်ႇလိၵ်ႈတႃႇၸၼ်ႁၢင်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် တႃႇႁေႃႇထူင်"@shn
"植物などの繊維を絡ませながら薄くたいらに成形したもの"@ja
"植物产品"@zh
"글을 쓰거나 인쇄하거나 그리거나 포장할 때 주로 쓰이는 재료"@ko
|
