"beroa, lana, tenperatura eta barne energia ikertzen dituen fisikaren adarra"@eu
"beşa fizîkê ya ku têkildarî tîn, germahî û kar e"@ku
"branca della fisica e della chimica"@it
"branch o pheesics concerned wi heat an temperatur an thair relation tae energy an wirk"@sco
"branch of physics concerned with heat, work, temperature, and thermal or internal energy"@en
"campo de estudo da física"@pt
"disciplína fyziky, popisujúca zákonitosti tepla a tepelných dejov"@sk
"enerji bilimi"@tr
"fizica căldurii, lucrului și temperaturii"@ro
"fizyka ciepła"@pl
"fysiikan ala, joka tutkii lämpöä, työtä ja muita energian muotoja"@fi
"física de la calor, el treball i la temperatura"@ca
"grana fizike koja proučava toplotne procese"@bs
"grein av fysikken som beskriver varme, temperatur, trykk og termisk energi/entalpi av faststoff, væsker og gasser"@nb
"gren af fysikken"@da
"kaji hubungan antara haba dan kerja sawat"@ms
"läran om energi, dess omvandling mellan olika former och samspelet mellan värme och arbete"@sv
"ngalaba nke physics metụtara okpomọkụ, ọrụ, okpomọkụ, na thermal ma ọ bụ ike ime"@ig
"obor fyziky zabývající se teplem, prací, teplotou a souvisejícími jevy"@cs
"rama de la física en que se estudian las relaciones entre el calor y las restantes formas de energía"@es
"ramo da física que estudia as relacións entre a calor e outras formas de enerxía"@gl
"sanga ti masna a siensia a maipanggep ti pudot ken ti pannakaikabagianna kadagiti porma ti enerhia ket obra"@ilo
"studfako de fiziko"@eo
"tak van fisika gemoeid met hitte, werk, temperatuur en termiese of interne energie"@af
"veja fizike, ki se ukvarja s toploto, delom in temperaturo ter njihovo povezavo z energijo, entropijo ter fizikalnimi lastnostmi snovi in sevanja"@sl
"warmteleer"@nl
"étudie des systèmes macroscopiques en équilibre et des transferts de chaleur"@fr
"область фізикы"@rue
"раздел физики, изучающий наиболее общие свойства макроскопических систем и способы передачи и превращения энергии в таких системах"@ru
"розділ фізики"@uk
"ענף בפיזיקה הקלאסית"@he
"شاخهای از علوم طبیعی که به بحث راجع به گرما و نسبت آن با انرژی و کار میپردازد."@fa
"فرع من فروع الفيزياء المعنية بالحرارة والشغل ودرجة الحرارة والطاقة الحرارية أو الداخلية"@ar
"गर्मी, काम, तापमान आउ उष्ण वा आन्तरिक ऊर्जासे सम्बन्धित भौतिकविज्ञानके शाखा"@mag
"गर्मी, काम, तापमान और थर्मल या आंतरिक ऊर्जा से संबंधित शाखा"@hi
"পদার্থবজ্ঞানের একটি শাখা যেখানে তাপ ,তাপমাত্রা ও গতির মাঝে সম্পর্ক স্থাপিত হয়েছে"@bn
"ఉష్ణగతికశాస్త్రం వస్తువుల యొక్క ఒత్తిడి, పరిమాణములలో మార్పును కూడా అధ్యయనం చేస్తుంది. గణాంకశాస్త్రం లేదా సంఖ్యాశాస్త్రం (స్టాటిస్టిక్స్) అనే గణితం యొక్క ఒక విభాగం తరచుగా కణాల యొక్క గమనమును పరిశీలించుటకు ఉష్ణగతికశాస్త్రంలో ఉపయోగించబడుతుంది."@te
