"Japanese full-contact karate master, the former head of Jonan and Kawasaki branch of Kyokushinkaikan, the founder of Kyokushin Kenbukai (1947–2018)"@en
"Japanese full-contact karate master, the former head of Jonan and Kawasaki branch of Kyokushinkaikan, the founder of Kyokushin Kenbukai (1947–2018)"@en-us
"Kontaktu osoko karate-maisu japoniarra, Jonan eta Kyokushinkaikan-eko Kawasaki adarreko buru ohia, Kyokushin Kenbukairen sortzailea (1947–2018)"@eu
"Maestro giapponese di karate a pieno contatto, ex capo della filiale Jonan e Kawasaki di Kyokushinkaikan, fondatore di Kyokushin Kenbukai (1947-2018)"@it
"Maestro japonés de karate de contacto completo, exjefe de la rama Jonan y Kawasaki de Kyokushinkaikan, fundador de Kyokushin Kenbukai (1947-2018)"@es
"Maestru xaponés de Karate de contactu completu, fundador de Kyokushin Kenbukai (1947–2018)"@ast
"Mestre japonès de karate de contacte complet, antic cap de Jonan i la branca de Kawasaki de Kyokushinkaikan, fundador de Kyokushin Kenbukai (1947–2018)"@ca
"Mestre japonês de caratê de contato total, ex-chefe da filial de Jonan e Kawasaki da Kyokushinkaikan, fundador da Kyokushin Kenbukai (1947–2018)"@pt
"Mestre japonês de caratê de contato total, ex-chefe da filial de Jonan e Kawasaki da Kyokushinkaikan, fundador da Kyokushin Kenbukai (1947–2018)"@pt-br
"Mestre xaponés de karate de contacto completo, antigo xefe de Jonan e da rama Kawasaki de Kyokushinkaikan, fundador de Kyokushin Kenbukai (1947–2018)"@gl
"Mjeshtri japonez i karatesë me kontakt të plotë, ish-kreu i degës Jonan dhe Kawasaki të Kyokushinkaikan, themeluesi i Kyokushin Kenbukai (1947–2018)"@sq
"Máistir karate lán-teagmhála na Seapáine, iar-cheannaire brainse Jonan agus Kawasaki de Kyokushinkaikan, bunaitheoir Kyokushin Kenbukai (1947–2018)"@ga
"maître japonais de karaté full-contact, ancien chef de la branche Jonan et Kawasaki de Kyokushinkaikan, fondateur de Kyokushin Kenbukai (1947-2018)"@fr
"Японский мастер полноконтактного карате, бывший глава отделения Йонан и Кавасаки Киокушинкайкан, основатель Киокушинкай Кенбукай (1947–2018)"@ru
"سيد الكاراتيه الياباني ذو الاتصال الكامل ، والرئيس السابق لفرع جونان وكاواساكي في كيوكوشنكايكان ، ومؤسس كيوكوشن كينبوكاي (1947-2018)"@ar