|
"Nikaragua'da şehir, Bluefields belediyesinin merkezi ve Güney Karayip Kıyısı Özerk Bölgesi'nin başkenti"@tr
"Nikaraguadagi shahar, Blufilds munitsipalitetining markazi va Janubiy Karib Sohili Muxtor Mintaqasining poytaxti"@uz
"Nikaraguadaky şäher, Blufilds munisipalitetiniň merkezi we Günorta Karib Kenary Awtonom Sebitiniň paýtagty"@tk
"Nikaraquada şəhər, Blufilds bələdiyyəsinin mərkəzi və Cənubi Karib Sahili Muxtar Regionunun paytaxtı"@az
"Stad, Verwaltungssëtz vun der Gemeng Bluefields an Haaptstad vun der Autonomer Regioun Südlech Karibikküst, Nicaragua"@lb
"Stadt, Verwaltigssitz vo de Gmeind Bluefields und Hauptstadt vo de Autonome Region Südlichi Karibikküste, Nicaragua"@gsw
"Stadt, Verwaltungssitt vun de Gemeen Bluefields un Hööftstadt vun de autonome Region Süüdliche Karibikküst, Nicaragua"@nds
"Stadt, Verwaltungssitz der Gemeinde Bluefields und Hauptstadt der Autonomen Region Südliche Karibikküste, Nicaragua"@de
"Stod, Sitz vo da Gmoa Bluefields und Hauptstod vo da autonomen Region Sidliche Karibikküstn, Nicaragua"@bar
"baile-mòr, ionad rianachd sgìre Bluefields agus prìomh-bhaile Roinn Fèin-riaghlaidh Oirthir a Deas a' Charibbean, Niocaragua"@gd
"bajar, navenda şaredariya Bluefields û paytexta Herêma Xweser a Perava Karîbî ya Başûr, Nîkaragûa"@ku
"bandar, pusat Perbandaran Bluefields dan ibu negeri Wilayah Autonomi Pantai Caribbean Selatan, Nicaragua"@ms
"belt, sede tal-muniċipalità ta' Bluefields u kapitali tar-Reġjun Awtonomu tal-Kosta tal-Karibew tan-Nofsinhar, in-Nikaragwa"@mt
"birni, hedkwatar gundumar Bluefields kuma babban birnin Yankin Kudu na Tekun Caribbean mai cin gashin kansa, Nikaraguwa"@ha
"borg, stjórnsýslumiðstöð sveitarfélagsins Bluefields og höfuðborg sjálfstjórnarhéraðs Suður-Karíbahafsstrandar, Níkaragva"@is
"by, administrasjonssenter i Bluefields kommune og hovedstad i den autonome regionen Sørkaribiske Kyst, Nicaragua"@nb
"by, administrasjonssenter i Bluefields kommune og hovudstad i den autonome regionen Sørkaribiske Kyst, Nicaragua"@nn
"by, administrationssæde for Bluefields kommune og hovedstad i den autonome region Sydcaribiske Kyst, Nicaragua"@da
"býur, umsitingarsæti í Bluefields kommunu og høvuðsstaður í sjálvstýrandi økinum Suðurkaribiska Strondin, Nikaragua"@fo
"cathair, suíomh bhardas Bluefields agus príomhchathair Réigiún Uathrialach Chósta Theas na Cairibe, Nicearagua"@ga
"cidade, cabeceira do municipio de Bluefields e capital da Rexión Autónoma da Costa Caribe Sur, Nicaragua"@gl
"cidade, sede do município de Bluefields e capital da Região Autônoma da Costa Caribe Sul, Nicarágua"@pt
"citad, sedia da la vischnanca da Bluefields e chapitala da la Regiun Autonoma da la Costa Caribica dal Sid, Nicaragua"@rm
"citate, sede del municipio de Bluefields e capital del Region Autonome del Costa Caribe Sud, Nicaragua"@ia
"città, capoluogo del comune di Bluefields e della Regione autonoma della Costa caraibica meridionale, Nicaragua"@it
"city, seat of Bluefields Municipality and capital of the South Caribbean Coast Autonomous Region, Nicaragua"@en
"cità, capilocu di a municipalità di Bluefields è capitale di a Regione Autonoma di a Costa Caraibica Meridiunale, Nicaragua"@co
"cità, capulocu dû cumuni di Bluefields e capitali dâ Riggiuni Autònuma dâ Costa Caraìbbica Miridiunali, Nicaragua"@scn
"cité, sede del municipalitá de Bluefields e capitale del Region Autonom del Costa Caribe del Sud, Nicaragua"@ie
"ciudad, cabecera del municipio de Bluefields y capital de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur, Nicaragua"@es
"ciudad, cabecera del municipio de Bluefields y capital de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur, Nicaragua"@es-419
"ciudat, cabecera d'o municipio de Bluefields y capital d'a Rechión Autonoma d'a Costa Caribe Sud, Nicaragua"@an
"ciudá, cabecera del conceyu de Bluefields y capital de la Rexón Autónoma de la Costa Caribe Sur, Nicaragua"@ast
"ciutat, cap del municipi de Bluefields i capital de la Regió Autònoma de la Costa Carib Sud, Nicaragua"@ca
"dakbayan, sentro sa munisipalidad sa Bluefields ug kapital sa Awtonomong Rehiyon sa Habagatang Baybayon sa Caribbean, Nicaragua"@ceb
"dinas, canolfan bwrdeistref Bluefields a phrifddinas Rhanbarth Ymreolaethol Arfordir De'r Caribî, Nicaragwa"@cy
"doroba, ntsindza wa masipala wa Bluefields ni wa Xifundzha lexi Tifumaka xa Ribuwa ra Caribbean ra Dzonga, Nicaragua"@ts
"grad, sjedište općine Bluefields i glavni grad Autonomne regije Južna karipska obala, Nikaragva"@bs
"grad, sjedište općine Bluefields i glavni grad Autonomne regije Južna karipska obala, Nikaragva"@hr
"hiria, Bluefields udalerriko udalburua eta Hego Karibeko Kostaldeko Eskualde Autonomoko hiriburua, Nikaragua"@eu
"idolobha, ikomkhulu likamasipala waseBluefields nelesifunda esizimele sogu oluseningizimu yeCaribbean, eNicaragua"@zu
"isixeko, ikomkhulu likamasipala waseBluefields nelommandla ozilawulayo wonxweme olusemazantsi eCaribbean, eNicaragua"@xh
"kaupunki, Bluefieldsin kunnan keskus ja Etelä-Karibian rannikon autonomisen alueen pääkaupunki Nicaraguassa"@fi
"kota, pusat Munisipalitas Bluefields dan ibu kota Daerah Otonom Pesisir Karibia Selatan, Nikaragua"@id
"kota, puseur munisipalitas Bluefields jeung ibu kota Wewengkon Otonom Basisir Karibia Kidul, Nikaragua"@su
"kutha, punjering munisipalitas Bluefields lan ibu kutha Wilayah Otonom Pasisir Karibia Kidul, Nikaragua"@jv
"kêr, pennlec'h kumun Bluefields ha kêr-benn Rannvro Emren Aod Karib ar Su, Nicaragua"@br
"linn, Bluefieldsi omavalitsuse keskus ja Lõuna-Kariibi ranniku autonoomse piirkonna pealinn Nicaraguas"@et
"lungsod, luklukan ng munisipalidad ng Bluefields at kabisera ng Awtonomong Rehiyon ng Timog Baybayin ng Caribbean, Nicaragua"@tl
"magaalo, xarunta degmada Bluefields iyo caasimadda Gobolka Ismaamulka Xeebta Kariibiyaanka Koonfureed, Nikaragua"@so
"mesto, sedež občine Bluefields in glavno mesto avtonomne regije Južna karibska obala v Nikaragvi"@sl
"mesto, sídlo obce Bluefields a hlavné mesto autonómnej oblasti Južné karibské pobrežie v Nikarague"@sk
"miasto, sedzëba gminë Bluefields i stolëca autonomnégò regionu Pôłniowégò Karibsczégò Brzegù w Nikaragùje"@csb
"miasto, siedziba gminy Bluefields i stolica Autōnōmicznego Regiōnu Połedniowego Karaibskigo Wybrzeżo, Nikaragua"@szl
"miasto, siedziba gminy Bluefields i stolica Regionu Autonomicznego Wybrzeża Południowokaraibskiego, Nikaragua"@pl
"miestas, Bliufildso savivaldybės centras ir Pietų Karibų Kranto autonominio regiono sostinė, Nikaragva"@lt
"mji, makao makuu ya manispaa ya Bluefields na mji mkuu wa Mkoa wa Kujitawala wa Pwani ya Kusini ya Karibiani, Nikaragua"@sw
"motse, setsi sa masepala wa Bluefields le motse-moholo wa Lebatowa le Ipusang la Lebopo la Caribbean le Borwa, Nicaragua"@st
"motse, setulo sa mmasepala wa Bluefields le motsemogolo wa Kgaolo e e Ipusang ya Lotshitshi lwa Caribbean Borwa, Nicaragua"@tn
"město, sedło gmejny Bluefields a głowne město awtonomnego regiona Pódpołdnjowy karibiski pśibrjog, Nikaragua"@dsb
"město, sydło gmejny Bluefields a hłowne město awtonomneho regiona Južny karibiski pobrjóh, Nikaragua"@hsb
"město, sídlo obce Bluefields a hlavní město autonomní oblasti Jižní karibské pobřeží v Nikaragui"@cs
"obodo ukwu, isi ọchịchị obodo Bluefields na isi obodo mpaghara kwụụrụ onwe ya nke ụsọ Karibian ndịda, Nicaragua"@ig
"oraș, reședința municipalității Bluefields și capitala Regiunii Autonome a Coastei Caraibiene de Sud, Nicaragua"@ro
"pilsēta, Blufīldsas pašvaldības centrs un Dienvidkarību piekrastes autonomā reģiona galvaspilsēta Nikaragvā"@lv
"qytet, seli e bashkisë Bluefields dhe kryeqendër e Rajonit Autonom të Bregut Jugor të Karaibeve, Nikaragua"@sq
"sità, caołogo del comun de Bluefields e capitałe de ła Rejon Autònoma de ła Costa Caraìbica Meridionałe, Nicaragua"@vec
"sjtad, hoofplaets van de gemeinte Bluefields en hoofsjtad van de autonome regio Zuud-Caribische Kös, Nicaragua"@li
"stad, bestuurszetel van de gemeente Bluefields en hoofdstad van de autonome regio Zuid-Caribische Kust, Nicaragua"@nl
"stad, centralort i Bluefields kommun och huvudstad i autonoma regionen Södra karibiska kusten, Nicaragua"@sv
"stad, hoofdplekke van de gemeente Bluefields en hoofdstad van de autonome regio Zuud-Caribische Kuste, Nicaragua"@vls
"stad, setel van die munisipaliteit Bluefields en hoofstad van die Suid-Karibiese Kus Outonome Streek, Nicaragua"@af
"stêd, haadplak fan de gemeente Bluefields en haadstêd fan de autonome regio Súdkaribyske Kust, Nikaragûa"@fy
"tanàna, foiben'ny kaominina Bluefields ary renivohitry ny Faritra Mizaka Tena amin'ny Morontsiraka Karaiba Atsimo, Nikaragoà"@mg
"thành phố, thủ phủ khu tự quản Bluefields và thủ phủ Khu tự trị Duyên hải Nam Caribe, Nicaragua"@vi
"umujyi, icyicaro cya komine ya Bluefields n'umurwa mukuru w'akarere kigenga k'inkombe za Karayibe y'amajyepfo, Nikaragwa"@rw
"urbo, sidejo de la municipo Bluefields kaj ĉefurbo de la Sudkariba Marborda Aŭtonoma Regiono, Nikaragvo"@eo
"urbo, sideyo di la municipo Bluefields e chefurbo di la Autonoma Regiono di la Sud-Kariba Marbordo, Nikaragua"@io
"urbs, sedes municipii Bluefields et caput Regionis Autonomae Orae Caribicae Australis, Nicaragua"@la
"vila, capluòc de la municipalitat de Bluefields e capitala de la Region Autonòma de la Còsta Cariba Sud, Nicaragua"@oc
"vile, tcheflou del comene di Bluefields et capitale del Redjon Autonome del Coste Caraïbe Sud, Nicaragua"@wa
"ville, chef-lieu de la municipalité de Bluefields et capitale de la région autonome de la Côte caraïbe sud, Nicaragua"@fr
"város, Bluefields község székhelye és a Dél-karibi partvidék autonóm régió fővárosa Nicaraguában"@hu
"zitade, cabulogu de su comunu de Bluefields e capitale de sa Regione Autònoma de sa Costa Carìbica Meridionale, Nicaragua"@sc
"ìlú, ibùjókòó ìjọba ìbílẹ̀ Bluefields àti olú-ìlú Ẹkùn Adásẹ́ Etíkun Gúúsù Karíbíà, Nicaragua"@yo
"πόλη, έδρα του δήμου Μπλούφιλντς και πρωτεύουσα της Αυτόνομης Περιφέρειας Νότιας Καραϊβικής Ακτής, Νικαράγουα"@el
"Никарагуагийн хот, Блуфилдс муниципалитетийн төв, Өмнөд Карибын эргийн өөртөө засах бүсийн нийслэл"@mn
"Никарагуадагы шаар, Блуфилдс муниципалитетинин борбору жана Түштүк Кариб жээги автономиялуу аймагынын борбор шаары"@ky
"Никарагуадагы шәһәр, Блуфилдс муниципалитеты үзәге һәм Көньяк Кариб Яры автономияле төбәгенең башкаласы"@tt
"Никарагуадағы қала, Блуфилдс муниципалитетінің орталығы және Оңтүстік Кариб жағалауы автономиялық аймағының астанасы"@kk
"Никарагуалағы ҡала, Блуфилдс муниципалитеты үҙәге һәм Көньяҡ Кариб Яры автономиялы төбәгенең баш ҡалаһы"@ba
"горад, цэнтр муніцыпалітэта Блуфілдс і сталіца аўтаномнага рэгіёна Паўднёвага Карыбскага ўзбярэжжа, Нікарагуа"@be
"город, центр муниципалитета Блуфилдс и столица автономного региона Южного Карибского побережья, Никарагуа"@ru
"град, седиште на општината Блуфилдс и главен град на Автономниот Регион на Јужниот Карипски Брег, Никарагва"@mk
"град, седиште општине Блуфилдс и главни град Аутономне регије Јужна карипска обала, Никарагва"@sr
"град, център на община Блуфилдс и столица на автономния регион на Южния карибски бряг, Никарагуа"@bg
"місто, центр муніципалітету Блуфілдс і столиця автономного регіону Південного Карибського узбережжя, Нікарагуа"@uk
"шаҳр, маркази шаҳрдории Блуфилдс ва пойтахти Вилояти Мухтори Соҳили Ҷанубии Кариб, Никарагуа"@tg
"քաղաք, Բլուֆիլդս համայնքի կենտրոն և Հարավային Կարիբյան ափի ինքնավար մարզի մայրաքաղաք, Նիկարագուա"@hy
"עיר, מושב הרשות המקומית בלופילדס ובירת האזור האוטונומי החוף הקריבי הדרומי, ניקרגואה"@he
"د نیکاراګوا ښار، د بلوفیلډز ښاروالۍ مرکز او د جنوبي کارابین ساحل خپلواکې سیمې پلازمېنه"@ps
"شار و ناوەندی شارەوانیی بلوفیلدس و پایتەختی هەرێمی خودموختاری کەناری باشووری کاریبی لە نیکاراگوا"@ckb
"شهر، مرکز شهرداری بلوفیلدز و مرکز منطقه خودمختار ساحل کارائیب جنوبی در نیکاراگوئه"@fa
"مدينة ومركز بلدية بلوفيلدز وعاصمة جهة الساحل الكاريبي الجنوبي ذات الحكم الذاتي ف نيكاراڭوا"@ary
"مدينة ومقر بلدية بلوفيلدز وعاصمة منطقة الساحل الكاريبي الجنوبي ذاتية الحكم في نيكاراغوا"@ar
"نکاراگوا کا شہر، بلوفیلڈز بلدیہ کا صدر مقام اور جنوبی کیریبین ساحل خود مختار علاقے کا دارالحکومت"@ur
"निकारागुआ का शहर, ब्लूफ़ील्ड्स नगरपालिका का मुख्यालय और दक्षिणी कैरेबियाई तट स्वायत्त क्षेत्र की राजधानी"@hi
"निकारागुआको सहर, ब्लूफिल्ड्स नगरपालिकाको केन्द्र र दक्षिणी क्यारिबियन तट स्वायत्त क्षेत्रको राजधानी"@ne
"निकाराग्वामधील शहर, ब्लूफिल्ड्स नगरपालिकेचे मुख्यालय आणि दक्षिण कॅरिबियन किनारा स्वायत्त प्रदेशाची राजधानी"@mr
"নিকারাগুয়ার শহর, ব্লুফিল্ডস পৌরসভার সদর এবং দক্ষিণ ক্যারিবীয় উপকূল স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের রাজধানী"@bn
"নিকাৰাগুৱাৰ চহৰ, ব্লুফিল্ডছ পৌৰসভাৰ সদৰ আৰু দক্ষিণ কেৰিবিয়ান উপকূল স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলৰ ৰাজধানী"@as
"ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ, ਬਲੂਫੀਲਡਜ਼ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਤੱਟ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ"@pa
"નિકારાગુઆનું શહેર, બ્લુફિલ્ડ્સ નગરપાલિકાનું મુખ્ય મથક અને દક્ષિણ કેરેબિયન તટ સ્વાયત્ત પ્રદેશની રાજધાની"@gu
"ନିକାରାଗୁଆର ସହର, ବ୍ଲୁଫିଲ୍ଡସ୍ ପୌରପାଳିକାର ସଦର ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ କାରିବିଆନ ଉପକୂଳ ସ୍ୱାୟତ୍ତ ଅଞ୍ଚଳର ରାଜଧାନୀ"@or
"நிக்கராகுவாவில் உள்ள நகரம், புளூபீல்ட்ஸ் நகராட்சியின் நிர்வாக மையம் மற்றும் தெற்கு கரீபியக் கடற்கரை தன்னாட்சிப் பகுதியின் தலைநகரம்"@ta
"నికరాగువాలోని నగరం, బ్లూఫీల్డ్స్ పురపాలక సంఘం పరిపాలనా కేంద్రం మరియు దక్షిణ కరీబియన్ తీర స్వయంపాలిత ప్రాంతపు రాజధాని"@te
"ನಿಕರಾಗುವಾದ ನಗರ, ಬ್ಲೂಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಪುರಸಭೆಯ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಕರಾವಳಿ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ"@kn
"നിക്കരാഗ്വയിലെ നഗരം, ബ്ലൂഫീൽഡ്സ് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ആസ്ഥാനവും തെക്കൻ കരീബിയൻ തീര സ്വയംഭരണ പ്രദേശത്തിന്റെ തലസ്ഥാനവും"@ml
"නිකරගුවාවේ නගරයක්, බ්ලූෆිල්ඩ්ස් මහ නගර සභාවේ පරිපාලන මධ්යස්ථානය සහ දකුණු කැරිබියානු වෙරළ ස්වායත්ත කලාපයේ අගනුවර"@si
"เมือง ศูนย์กลางเทศบาลบลูฟิลส์ และเมืองหลวงของเขตปกครองตนเองชายฝั่งแคริบเบียนใต้ ประเทศนิการากัว"@th
"ເມືອງ, ສູນກາງເທດສະບານບລູຟີລດສ໌ ແລະນະຄອນຫຼວງຂອງເຂດປົກຄອງຕົນເອງຊາຍຝັ່ງຄາຣິບຽນໃຕ້, ນິກາຣາກົວ"@lo
"နီကာရာဂွာနိုင်ငံရှိ မြို့၊ ဘလူးဖီးလ်ဒ်စ် မြူနီစီပယ်၏ ရုံးစိုက်ရာနှင့် တောင်ကာရစ်ဘီယံကမ်းရိုးတန်း ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၏ မြို့တော်"@my
"ქალაქი, ბლუფილდზის მუნიციპალიტეტის ცენტრი და სამხრეთ კარიბის სანაპიროს ავტონომიური რეგიონის დედაქალაქი, ნიკარაგუა"@ka
"በኒካራጓ የምትገኝ ከተማ፣ የብሉፊልድስ ማዘጋጃ ቤት መቀመጫ እና የደቡብ ካሪቢያን ጠረፍ ራስ ገዝ ክልል ዋና ከተማ"@am
"ኣብ ኒካራጓ እትርከብ ከተማ፣ መቐመጢ ምምሕዳር ብሉፊልድስን ርእሰ ከተማ ርእሰ ምምሕዳር ዞባ ደቡባዊ ገምገም ካሪቢያንን"@ti
"ទីក្រុង មជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលក្រុងប្លូហ្វីលដ៍ និងរដ្ឋធានីនៃតំបន់ស្វយ័តឆ្នេរការីបៀនខាងត្បូង ប្រទេសនីការ៉ាហ្គា"@km
"ニカラグアの都市、ブルーフィールズ自治体の中心地、南カリブ自治地域の首府"@ja
"尼加拉瓜城市、布盧菲爾茲市鎮行政中心,同埋南加勒比海岸自治區首府"@yue
"尼加拉瓜城市,布卢菲尔兹市镇行政中心及南加勒比海岸自治区首府"@zh
"尼加拉瓜城市,布卢菲尔兹市镇行政中心及南加勒比海岸自治区首府"@zh-hans
"尼加拉瓜城市,布盧菲爾茲市鎮行政中心及南加勒比海岸自治區首府"@zh-hant
"니카라과의 도시이자 블루필즈 지방 자치체의 행정 중심지 및 남카리브해안 자치구의 수도"@ko
|