"Journalist, der von bzw. über Schauplätze berichtet"@de
"en journalist som rapporter hendelser fra et fjernliggende sted"@nb
"giornalista che lavora stabilmente in una città diversa da quella della sua redazione centrale"@it
"helyszínről beszámoló újságíró"@hu
"journalist contributing reports from a remote location"@en
"journalist contributing reports from a remote location"@en-gb
"journalist die verslaggeeft vanaf een locatie in het buitenland"@nl
"journalist stationerad på annan plats än redaktionen"@sv
"journaliste chargé de rendre compte de l'actualité d'une zone géographique qu'il couvre pour un journal, une station de radio ou une chaîne de télévision"@fr
"kanpotik berriak ematen dituen kazetaria"@eu
"kmeňový redaktor pôsobiaci mimo ústredia"@sk
"mestê"@lij
"nhà báo đóng góp báo cáo từ một địa điểm xa xôi"@vi
"novinar, odgovoren za poročanje o novicah z določenega geografskega območja za časopis, radijsko postajo ali televizijski kanal"@sl
"periodista qu'unvia noticies dende otra ciudá o dende l'estranxeru a una cadena d'información"@ast
"periodista que envía noticias desde otra ciudad o desde el extranjero a una cadena de información"@es
"toimittaja, joka lähettää asemapaikaltaan raportteja ja juttuja toimitukseen"@fi
"type af journalistisk stilling"@da
"wartawan yang menyampaikan laporan dari lokasi yang jauh"@ms
"xornalista que traballa desde un lugar específico: parlamento, países estranxeiros, etc."@gl
"ĵurnalisto kontribuanta raportojn de fora loko; ĵurnalisto respondeca pri raportado pri aktualaj eventoj en geografia areo (kutime la ĉefurbo de fremda lando), kiun li kovras por gazeto, radiostacio aŭ televidkanalo"@eo
"журналіст(ка), що веде репортаж з віддаленої точки"@uk
"журналіст, які вядзе рэпартаж з аддаленага пункту"@be-tarask
"матбуғат баҫмаһындағы вазифа"@ba
"работник средств массовой информации, сообщающий новости"@ru
