|
"A de la mina e pa'ali, matɔgesilega, bii e tuni bii a de la mina e pa'ali sɔa"@gur
"Cilvēks, kas veic kosmisko lidojumu"@lv
"Ilunga lesigejana sabagibeli"@zu
"Ninvuhiso ŋun wuhiri a, n yiɣiri a bee n nye ŋun pahi Ninvuhishɛba ban yiɣiri matuka yiɣirigu shɛli din yiri sagbana ni la."@dag
"Persoa que viaxa nunha nave espacial, fóra da atmosfera terrestre."@gl
"Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum"@de
"Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum"@de-at
"Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum"@de-ch
"avaruuslennolle osallistuva henkilö"@fi
"besetningsmedlem på et romfartøy"@nb
"estas homo, kiu faras flugojn en la ekstertera spaco, aŭ kosmo"@eo
"kmandant, bdot jew membru tal-ekwipaġġ ta' inġenju spazjali"@mt
"membre de l'équipage d'un véhicule spatial"@fr
"membro da tripulação ou pessoal de uma nave ou objeto espacial"@pt
"membro da tripulação ou pessoal de uma nave ou objeto espacial"@pt-br
"mestê"@lij
"miembro de la tripulación o personal de una nave u objeto espacial"@es
"orang yang memberi perintah, memgemudikan, atau bekerja sebagai seorang anggota kru dari suatu pesawat ruang angkasa"@id
"osoba, która dowodzi, pilotuje lub służy jako członek załogi statku kosmicznego"@pl
"osobe koja komanduje, pilotira, ili služi kao član posade svemirske letelice"@sr-el
"persoană ce comandă, pilotează sau servește ca membru al echipajului unei nave spațiale"@ro
"person der har styrer, fører eller er med på holdet i et rumskib"@da
"person som befaller, styr eller arbetar i en rymdfarkost"@sv
"person wedi'i hyfforddi'n broffesiynol i deithio i'r gofod"@cy
"person who commands, pilots, or serves as a crew member of a spacecraft"@en
"person who commands, pilots, or serves as a crew member of a spacecraft"@en-ca
"person who commands, pilots, or serves as a crew member of a spacecraft"@en-gb
"persona che viaggia nello spazio"@it
"persona que viatja per l'espai"@ca
"persoon die is opgeleid om te werken als bemanningslid aan boord van een ruimtevaartuig"@nl
"člen posádky vesmírnej lode"@sk
"člověk, co velí, pilotuje nebo slouží jako člen posádky kosmické lodi"@cs
"űrrepülést végrehajtó személy"@hu
"асоба, якая пілатуе ці ўваходзіць у экіпаж касмічнага карабля"@be
"асоба, якая пілятуе ці ўваходзіць у экіпаж касьмічнага караблю"@be-tarask
"особе која командује, пилотира, или служи као члан посаде свемирске летелице"@sr
"особе која командује, пилотира, или служи као члан посаде свемирске летелице"@sr-ec
"человек, проводящий испытания и эксплуатацию космической техники в космическом полёте"@ru
"човек што командува со, пилотира или служи како член на посадата на вселенско летало"@mk
"מאנשאפט מיטגליד אין א קאסמאס־שיף"@yi
"מפקד, טייס או חבר צוות אחר בחללית מאוישת"@he
"الشخص الذي يدير أو يقود أو يعمل كعضو في طاقم مركبة فضائية"@ar
"کیهاننورد"@fa
"ऐसा व्यक्ति जो पृथ्वी के वायुमंडल से बाहर जाकर अंतरिक्ष में प्रवेश करे।"@hi
"মহাকাশে ভ্রমণকারী ব্যক্তি"@bn
"ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ် ၵွၼ်းထိင်းႁိူဝ်းၵၢင်ႁၢဝ်"@shn
"太空船成員"@zh-hant
"宇宙船で操縦や指揮、科学実験などの業務を行う人員"@ja
"航天器成员"@zh
"우주선을 지휘·조종하는 비행사, 또는 연구·실험등을 맡은 임무 전문가 등을 포함한다."@ko
|
