|
"Dicle ve Fırat nehirleri arasında kalan tarihî bölge"@tr
"Dəclə və Fərat çayları arasında yerləşən coğrafi ərazi"@az
"Mesopotamia"@bg
"Seno laiku civilizācija Mezopotāmijas reģionā"@lv
"Zweeflossland an Euphrat an Tigris"@lb
"Zweistromland an Euphrat und Tigris, Kulturlandschaft in Vorderasien"@de
"area of the Tigris–Euphrates river system"@en-us
"en historisk viktig region langs elvene Eufrat og Tigris, i det nåværende Irak"@nb
"gebied van het Tigris-Eufraat stroomgebied"@nl
"herêma tarîxî di neqeba çemên Firat û Dîcleyê de"@ku
"historia regiono ĉe Tigriso kaj Eŭfrato"@eo
"historiallinen alue Lähi-idässä"@fi
"historical region within the Tigris–Euphrates river system"@en
"historicko-geografický region"@cs
"historische contrei in Zuudwest-Azië"@nds-nl
"historiski region w zapadnej Aziji"@hsb
"historiskt område runt floderna Eufrat och Tigris i nuvarande Irak"@sv
"kraina historyczno-geograficzna"@pl
"makasaysayang lambak-ilog sa pagitan ng Ilog Euphrates at Tigris"@tl
"nagan para iti lugar ti Tigris–Euprates a sistema ti karayan"@ilo
"regione del Vicino Oriente"@it
"regiune istorică a Orientului Mijlociu situată între râurile Tigru și Eufrat"@ro
"região histórica do sistema fluvial Tigre–Eufrates"@pt
"regió històrica de l'Àsia Occidental"@ca
"rexión xeográfica histórica do Oriente Medio entre os ríos Tigris e Éufrates"@gl
"région historique du Moyen-Orient située entre le Tigre et l'Euphrate"@fr
"tirwedd ddiwylliannol"@cy
"vùng đất cổ đại nằm giữa hệ thống hai con sông Tigris và Euphrates, thuộc khu vực Trung Đông ngày nay"@vi
"wilayah historis di sistem sungai Tigris–Efrat"@id
"zgodovinsko območje znotraj rečnega sistema Tigris-Evfrat"@sl
"zona del Oriente Próximo ubicada entre los ríos Tigris y Éufrates"@es
"Тигр һәм Ефрат йылғалары араһында урын"@ba
"ежелгі тарихи регион"@kk
"историко-географический регион на Ближнем Востоке"@ru
"територія поміж річок Тигр та Євфрат, батьківщина однієї з найдавніших цивілізацій"@uk
"אזור גאוגרפי במזרח התיכון"@he
"بين النهرين"@ur
"منطقة تاريخية يقع معظمها في العراق حاليا"@ar
"منطقهای جغرافیایی میان دو رود دجله و فرات"@fa
"ناوچەیەکی مێژوویی لە دەوری دیجلە و فورات"@ckb
"पश्चिम एशिया का एतिहासिक क्षेत्र"@hi
"মেসোপটেমিয়া সভ্যতা"@bn
"தென்மேற்கு ஆசியாவில் உள்ள ஒரு பகுதி"@ta
"イラクの地名"@ja
"亚洲的一种古代文明"@zh-hans
"人類史上第一個文明"@zh-tw
"历史地理区域"@zh
|
