|
"A rendíthetetlen ólomkatona"@hu
"An Soudor Sten Len"@kw
"Chú lính chì dũng cảm"@vi
"De Krigele Tinnene Soldaat"@fy
"De standvastige tinnen soldaat"@nl
"Den standhaftige Tinsoldat"@da
"Den standhaftige tinnsoldat"@nb
"Den ståndaktige tennsoldaten"@sv
"Der standhafte Zinnsoldat"@de
"Dzielny żołnierz cynowy"@pl
"El soldadet de plom"@ca
"El soldadito de plomo"@es
"Il soldatino di stagno"@it
"La brava stansoldato"@eo
"Le Stoïque Soldat de plomb"@fr
"O Soldadinho de Chumbo"@pt
"O soldadiño de chumbo"@gl
"Prajurit Timah yang Sabar"@id
"Soldățelul de plumb"@ro
"Statečný cínový vojáček"@cs
"Statočný cínový vojačik"@sk
"The Steadfast Tin Soldier"@en
"The Steadfast Tin Soldier"@en-ca
"The Steadfast Tin Soldier"@en-gb
"The Steadfast Tin Soldier"@sc
"The Steadfast Tin Soldier"@en-us
"Ushtari i qëndrueshëm i kallajit"@sq
"Vztrajni kositrni vojak"@sl
"Непохитний олов'яний солдатик"@uk
"Оловни војник"@sr
"Стойкий оловянный солдатик"@ru
"Храбрият оловен войник"@bg
"Эрэлхэг тугалган цэрэг"@mn
"Անագե տոկուն զինվորիկը"@hy
"חייל הבדיל"@he
"جندي الصفيح"@ar
"دی اسٹیڈ فاسٹ ٹن سولجر"@ur
"سرباز حلبی استوار"@fa
"দ্যা ষ্টেডফাষ্ট টিন চ'লজাৰ"@as
"しっかり者のスズの兵隊"@ja
"坚定的锡兵"@zh
"꿋꿋한 주석 병정"@ko
|