|
"1844'te Hans Christian Andersen tarafından yazılmış masal"@tr
"Anderseni muinasjutt"@et
"H. C. Andersenin satu vuodelta 1845"@fi
"H.C. Andersen-eventyr"@da
"Hans Christian Andersen meséje"@hu
"Märchen von Hans Christian Andersen"@de
"Puisi cerita"@id
"Truyện cổ tích của Andersen"@vi
"baśń literacka autorstwa Hansa Christiana Andersena, wydana po raz pierwszy w 1844"@pl
"conte de Hans Christian Andersen"@fr
"conte popular"@ca
"conto de fadas de 1844"@pt
"conto de fadas de 1844"@pt-br
"cuento de Hans Christian Andersen"@es
"dan yozuvchisi Hans Christian Andersen qalamiga mansub ertak"@uz
"fabelo de H. C. Andersen"@eo
"fiaba letteraria di Hans Christian Andersen, pubblicata per la prima volta nel 1844"@it
"literary fairy tale by Hans Christian Andersen, first published in 1844"@en-us
"literary fairy tale by Hans Christian Andersen, first published in 1844"@en
"pohádka a postava z pohádky Hanse Christiana Andersena"@cs
"poveste de Hans Christian Andresen"@ro
"pravljica Hansa Christiana Andersena (1844)"@sl
"saga skriven av H. C. Andersen"@sv
"werk van Hans Christian Andersen"@nl
"çîroka Hans Christian Andersen"@ku
"Ханс Кристиан Андерсенлэн выжыкылэз"@udm
"бајка"@sr
"казка Ганса Крыстыяна Андэрсэна"@be-tarask
"казка данського письменника Ганса Крістіана Андерсена"@uk
"сказка датского писателя Ханса Кристиана Андерсена"@ru
"դանիացի գրող Հանս Քրիստիան Անդերսենի հեքիաթը"@hy
"סיפור של אנדרסן"@he
"قصة خرافية للكاتب هانس كريستيان أندرسن نشرت 1844"@ar
"デンマークの童話作品"@ja
"한스 크리스티안 안데르센의 동화"@ko
|