"fictional works written with the intent of fitting into a specific literary genre"@en
"fikciós művek, amelyek azzal a szándékkal íródtak, hogy egy adott műfajba illeszkedjenek; főbb típusai a krimi, a fantasy, a romantika, a sci-fi és a horror – valamint talán a western, az inspirációs és a történelmi regény"@hu
"karya fiksi yang ditulis dengan maksud untuk masuk ke dalam genre sastra tertentu"@id
"obra de ficció escrita amb la intenció d'encaixar en un gènere literari específic"@ca
"producción literaria escrita con la intención de encajar en un género literario específico"@es
"produzione letteraria scritta con l'intento di rientrare in uno specifico genere letterario"@it
"художественные произведения, написанные с намерением вписаться в определенный литературный жанр"@ru
"ספרות בדיונית, הכתובה לפי ז'אנר מסוים"@he
"أعمال خيالية مكتوبة بقصد ملاءمة نوع أدبي محدد"@ar