"biochemický proces, kterým se z oxidu uhličitého a vody získávají cukry"@cs
"biochemiese proses waarmee plante energie van sonlig benut om voedsel te vervaardig"@af
"biological process to convert light into chemical energy"@en
"biologisch proces waarbij de lichtenergie van de zon wordt omgezet in chemische energie"@nl
"biológiai folyamat, az élőlények a napfény energiájával szerves anyagot hoznak létre"@hu
"bitki ve organizmalar tarafından ışık enerjisinin kimyasal enerjiye dönüştürülme işlemi"@tr
"conversión de materia inorgánica en materia orgánica"@gl
"di riwek, hin corên protîst û hin bakteriyan de kiryara guhertina enerjiya ronahiyê bo enerjiya kîmyayî ya ko di karbohîdrat an jî di awêteyên endamî de tê embarkirin"@ku-latn
"ka'avo oguenohẽvo tesapégui hembi'urã"@gn
"le processo per le qual le plantas produce compostos organic simple ex aqua absorbite per le radices o altere organos e anhydrido carbonic absorbite per le stomas, utilisante energia luminose e liberante oxygeno e aqua como subproductos"@ia
"metabola procezo de plantoj, algoj, cianobakterioj, kaj iuj protozooj, kiu konvertas luman energion en ĥemian energion"@eo
"metabolički proces u biljkama, algama, cijanobakterijama, te nekim protistima, kojim se svjetlosna energija pretvara u hemijsku koju ćelija koristi za proizvodnju hrane"@bs
"proces biochemiczny zachodzący przy udziale światła"@pl
"proces biologic de transformare a luminii în energie chimică"@ro
"proces, når levende organismer modtager energi fra sollys og butikker i kemiske bindinger"@da
"proceso de conversión de materia inorgánica en materia orgánica mediante la luz solar"@es
"process då levande organismer tar emot energi från solljus och lagrar i kemiska bindningar"@sv
"processo físico-químico celular para obtenção de glicose através de energia solar."@pt
"processo mediante il quale l'energia luminosa del sole viene captata dalla clorofilla e trasformata in energia chimica"@it
"processus biologique convertissant l'énergie lumineuse du soleil en énergie chimique"@fr
"procés biològic per convertir la llum en energia química"@ca
"proseso nga us-usaren dagiti mula ken dagiti dadduma pay nga organismo tapno pagbaliwenda ti enerhia ti lawag"@ilo
"prosesong biyolohikal para gawing enerhiyang kemikal ang liwanag"@tl
"quá trình mà cây xanh và một số sinh vật khác sử dụng ánh sáng mặt trời để tổng hợp thực phẩm từ carbon dioxide và nước."@vi
"sintezo qua eventas en folii di planti verda, influe de lumoradii"@io
"жарықта көмірқышқыл газы мен судан органикалық заттардың түзілу процесі"@kk
"природни процес претварања Сунчеве светлости у хемијску енергију"@sr
"процес синтезу органічних сполук з вуглекислого газу та води з використанням енергії світла"@uk
"процесс образования органических веществ из углекислого газа и воды на свету"@ru
"լույսի ներքո ածխաթթու գազից և ջրից օրգանական նյութերի առաջացման գործընթացը"@hy
"תהליך ביולוגי בו אנרגית האור משמשת לבנית חומרים אורגניים מחומרים אי אורגניים."@he
"عملية كيميائية حيوية"@ar
"فرآیند متابولیکی در گیاهان، جلبکها، سیانوباکترها و برخی از آغازیان که طی آن یک سلول، انرژی نوری را به انرژی شیمیایی تبدیل میکند"@fa
"प्रकाश संश्लेषण में हरे पौधों द्वारा वातावरण से ली जाने वाली गैस का नाम"@hi
"प्रकाशलाई रासायनिक ऊर्जामा रूपान्तरण गर्ने जैविक प्रक्रिया"@ne
"উদ্ভিদ, শৈবাল, সায়ানোব্যাকটেরিয়া ও প্রোটিস্টে সংঘটিত শারীরবৃত্তীয় প্রক্রিয়া যেখানে আলোকশক্তি রাসায়নিক শক্তিতে রূপান্তরিত হয়ে কোষের গ্রহণোপযোগী খাদ্য তৈরি করে"@bn
