|
"Orang yang merawat, memberi makan, atau menjaga kawanan domba"@id
"Person, de Veehtüüch höddt un versorgt"@nds
"Person, die eine Herde von Nutztieren bewacht und versorgt"@de
"een persoon die vrij lopend vee bewaakt"@nl
"en person som passer på og steller tamdyr som beiter fritt i utmark"@nb
"kto pasie dobytok"@sk
"mestê"@lij
"orang yang menjaga, memberi makan, atau mengawal kawanan binatang bela jinak di tempat di mana binatang ini merayau di padang rumput"@ms
"osoba starající se o stádo"@cs
"persoa que coida o gando"@gl
"person der passer på husdyr på åben land"@da
"person who tends, feeds, or guards herds of various domestic animals in places where these animals wander pasture lands"@en
"persona che si occupa di custodire il bestiame"@it
"persona que s'encarrega de cuidar el ramat"@ca
"persona que se dedica al cuidado del ganado al aire libre"@es
"personne chargée de guider les troupeaux"@fr
"persono, kiu prizorgas, nutras aŭ gardas gregojn de diversaj bredbestoj en lokoj, kie ĉi tiuj bestoj vagas sur paŝtejoj"@eo
"persuna li tieħu ħsieb merħla inġenerali u waqt ir-ragħa"@mt
"pessoa cujo ofício é o cuidado de certos animais domésticos enquanto pastam"@pt
"un sy'n edrych ar ôl anifeiliaid crwydrol"@cy
"wosoba, kotraž so wo wowcy stara"@hsb
"állattartó mesterség"@hu
"πρόσωπο που φροντίζει κοπάδια ζώων για τη βοσκή τους"@el
"людина, яка пасе худобу"@uk
"чалавек, які пасе жывёлу"@be-tarask
"человек, пасущий скот"@ru
"אדם המטפל, מאכיל או שומר על עדרים של חיות בית שונות במקומות בהם חיות אלה משוטטות באדמות מרעה"@he
"الرجل الذي يرعى بهيمة الأنعام ويسرح بها"@ar
"دارنده ٔ گله، شخصی که از گلههای حیوانات اهلی مختلف در مراتع نگهداری میکند، غذا میدهد یا نگهبانی میکند."@fa
|
