|
"Platzieren von Nichtkombattanten innerhalb, in der Nähe oder vor einem militärischen Ziel"@de
"cố tình bố trí những người không tham chiến trong hoặc xung quanh các mục tiêu chiến đấu để ngăn chặn kẻ thù tấn công các mục tiêu đó"@vi
"deliberate placement of non-combatants in or around combat targets to deter an enemy from attacking those targets"@en
"intenca allokigo de nebatalantoj en aŭ ĉirkaŭ batalceloj por malinstigi malamikon ataki tiujn celojn"@eo
"metodeke çalakiyê aştiyê ne"@ku
"moyen militaire illégal"@fr
"namerno nameščanje nebojujočih se oseb na bojne cilje ali v njihovo bližino, da bi sovražnika odvrnili od napada na te cilje"@sl
"persona civile che si frappone volontariamente, o è frapposta contro la propria volontà, per dissuadere il nemico dal colpire obiettivi militari"@it
"plasarea deliberată a necombatanților în sau în jurul țintelor de luptă pentru a descuraja un inamic să atace acele ținte"@ro
"siviilin käyttäminen suojana"@fi
"наўмыснае разьмяшчэньне цывільных асобаў перад вайсковымі з мэтай прыкрыцьця ад варожых нападаў"@be-tarask
"преднамеренное размещение некомбатантов внутри боевых целей или вокруг них с целью сдерживания противника от нападения на эти цели"@ru
"טקטיקה צבאית בלתי-חוקית"@he
"مصطلحٌ عسكري وسياسي يصفُ التنسيب المُتعمَّد لغير المقاتلين في أو حول الأهداف القتالية لردع العدو من مهاجمة بعض الأهداف"@ar
|
