|
"Deel vun der Äerduewerfläch mat der gläicher Auszäit an dem gläichem Datum"@lb
"Dünya üzerinde yasal, ticari ve sosyal amaçlar için tek tip bir standart zamana sahip bölge"@tr
"Teil der Erdoberfläche mit gleicher Uhrzeit und Datum"@de
"afmarkað svæði sem hefur samræmdan staðartíma"@is
"cada una de las áreas en que se divide la Tierra y en las que suele regir un mismo horario"@es
"ciascuna zona della Terra che ha la stessa ora convenzionale"@it
"del Zemlje z enotnim standardnim časom"@sl
"elk van de gebieden waarin de aarde is verdeeld en waarvoor gewoonlijk hetzelfde tijdschema geldt"@nl
"en sektor av jordens overflate som har samme normaltid"@nb
"estaya de superficie de les venticuatro nes que se dixebra la Tierra, de polu a polu, correspondiente a una hora del día"@ast
"geograafiline regioon, kus kehtib sama standardaeg"@et
"geografisk region med enhetlig tid"@sv
"geografisk region med ensartet tid"@da
"maapallon alue, jolla käytetään samaa kellonaikaa"@fi
"obszar na Ziemi, gdzie obowiązuje ten sam czas"@pl
"region on Earth that has a uniform standard time for legal, commercial, and social purposes"@en
"regiono, en kiu norma (jura, komerca, socia) tempo estas sama"@eo
"regiune de pe Pământ care are un timp standard uniform în scopuri legale, comerciale și sociale"@ro
"região da Terra que tem um tempo padrão uniforme para efeitos legais, comerciais e sociais"@pt
"região da Terra que tem um tempo padrão uniforme para efeitos legais, comerciais e sociais"@pt-br
"rehion iti Lubong nga addaan ti agpapada a pagalagadan ti oras para iti kalintegan, komersial ken sosial a pakaipanggepan"@ilo
"rexión da Terra na que a data e a hora do día son uniformes"@gl
"rhan o'r Ddaear sydd a parth amser safonol"@cy
"riggioni dâ Terra chi havi la stissa ura ufficiali"@scn
"vùng trên Trái Đất sử dụng cùng một thời gian tiêu chuẩn"@vi
"wilayah di Bumi yang memiliki waktu standar yang seragam untuk tujuan hukum, komersial, dan sosial"@id
"yanki a duniya dake da lokaci iri ɗaya dan kasuwanci, doka, da ayyukan al'umma"@ha
"zone de la surface terrestre où, à l'origine, l'heure adoptée doit être identique en tout lieu"@fr
"zonë e tokës që ka të njetën orë:"@sq
"àrea da Tæra ch'a l'à adotòu o mæximo ténpo stàndard pe raxoîn legâli, comerciâli e sociâli"@lij
"àrea que té un mateix temps estàndard"@ca
"území, na němž je používán jednotný čas"@cs
"časť Zeme, ktorá používa rovnaký štandartný čas"@sk
"περιφέρεια στη Γη που έχει ένα ενιαίο πρότυπο ώρας για νομικούς, εμπορικούς και κοινωνικούς σκοπούς"@el
"Ер шарының бер үк стандарт ваҡыт ҡулланылған өлөшө"@ba
"вобласьць Зямлі з агульнай сыстэмай адліку часу"@be-tarask
"область Земли с общей системой отсчёта времени"@ru
"область Землі із загальною системою підрахунку часу"@uk
"регион на Земљи који користи стандардно време за правне, пословне и социјалне намене"@sr
"регион на Земљи који користи стандардно време за правне, пословне и социјалне намене"@sr-ec
"אזור על פני כדור הארץ שבין גבולותיו השעה הרשמית והתאריך הרשמי זהים בכל מקום ובכל עונות השנה"@he
"مقطع من سطح الأرض يطبق فيه توقيت واحد"@ar
"منطقهای که زمان استاندارد یکنواخت را رعایت میکند"@fa
"ڌرتي تي علائقو جنهن کي تجارتي ۽ سماجي مقصدن جي لاءِ هڪ جهڙو معياري وقت هجي"@sd
"एउटै समय अपनाइएको क्षेत्र"@ne
"पृथ्वी के क्षेत्र जहाँ कानूनी, बानिज्यिक आ अउरी मकसद खातिर एकही मानक समय होखे"@bho
"पृथ्वी के घूर्णन के दौरान देशांतरीय स्थानीय समय अंतर"@hi
"पृथ्वी पर क्षेत्र जने वैधानिक, वाणिज्यिक आउ सामाजिक उद्देश्यला एक समान मानक समय हे"@mag
"நேர மண்டலம்"@ta
"భూమి మీద ఒకే వేళకు ఒకే సమయాన్ని పాటించే ప్రాంతం"@te
"พื้นที่บนผิวโลกที่ใช้เวลามาตรฐานเดียวกัน"@th
"ဥပဒေရေးရာ၊စီးပွားရေးနှင့်လူမှုရေးရာဆိုင်ရာရည်ရွယ်ချက်များအတွက်ပုံမှန်စံသတ်မှတ်ထားသောကမ္ဘာမှာရှိသည်"@my
"同じ標準時を用いている地域"@ja
"地球上擁有統一標準時間（用於法律、商業和社會目的）的地區"@zh-tw
"地球上的的一系列区域"@zh
"영국의 그리니치 천문대를 기준으로 (경도 0도) 지역에 따른 시간의 차이를 나타내기 위해 고안된 시간의 구분선이다."@ko
|
