|
"He oranga tinana, oranga hinengaro, oranga wairua hoki"@mi
"Kondisyon ng katawan na walang karamdaman o pinsala"@tl
"Sɛ yɛn nnipadua yɛ den wɔberɛ a biribiara nteekyema wɔ yɛn mu a na ɛkyerɛ sɛ yɛte apo"@tw
"Vlak van funksionele of metaboliese doeltreffendheid van 'n lewende organisme"@af
"Zustand des vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlergehens"@de
"agpang iti pangaramid wenno, metaboliko a kinasayaat iti maysa a sibibiag a parsua"@ilo
"bireyin fiziksel, sosyal ve ruhsal yönden tam bir iyilik durumunda olması, esenlik"@tr
"bunăstarea fizică, mentală și socială completă"@ro
"canlı varlığın funksional və ya metabolik səmərəlilik səviyyəsi"@az
"desirable level of functional or metabolic efficiency of a living being"@en
"dîsîplîna akademîk"@ku
"estado de bem-estar físico, mental e social, na ausência de doenças e enfermidades"@pt
"estado de bem-estar físico, mental e social, na ausência de doenças e enfermidades"@pt-br
"estado de completo bienestar"@es
"estáu d'eficiencia funcional o metabólica d'un ser vivu"@ast
"eta pou santi byen nan nan kò a, nan mantal, nan soyete"@ht
"fysiologisk tilstand"@da
"ihmisen tila"@fi
"jiu ke haal chaal"@hif
"kondisi kesejahteraan fisik, mental, dan sosial yang lengkap"@id
"nivell desitjable d'eficiència funcional o metabòlica d'un ésser viu"@ca
"normalus organizmo veikimas, bendra gyvo organizmo būklė."@lt
"nŏleżny stōn fizjologiczny ôrganizmu, ôpaczność choroby"@szl
"ongizate fisiko, psikiko eta sozial osoko egoera"@eu
"pilnīga fiziska, garīga un sociāla labklājība"@lv
"prawidłowy stan fizjologiczny organizmu, przeciwieństwo choroby"@pl
"stato de fizika, mensa kaj socia bonstato en la foresto de malsano kaj malforteco"@eo
"stato di completo benessere fisico, psichico e sociale e non semplice assenza di malattia"@it
"stav optimálního fungování živého organismu"@cs
"telesné, duševné a sociálne blaho"@sk
"toestand van algeheel welbevinden waarin er geen sprake is van lichamelijk letsel of ziekte"@nl
"yet cet vam kyang swuan"@kcg
"état de complet bien-être physique, mental et social"@fr
"övergripande fysiologiskt tillstånd"@sv
"επίπεδο λειτουργικής ή μεταβολικής απόδοσης ενός ζωντανού οργανισμού"@el
"бажаний рівень функціональної або метаболічної ефективності живої істоти"@uk
"ниво функционалне и метаболичке ефикасности живог организма"@sr
"состояние физического, душевного и социального благополучия"@ru
"שילוב של יעילות תפקודית ומטבולית באורגניזם, הן ברמת המיקרו (רמת התא) והן ברמת המאקרו (הרמה החברתית)"@he
"آسایش جسمی، روانی و اجتماعی با نبود بیماری و ناتوانی"@fa
"تەندرووستی جسمی و دەروونی"@ckb
"هي حالة من اكتمال السلامة البدنية والعقلية والإجتماعية"@ar
"आहार"@mr
"एक जीवित प्राणी के कार्यात्मक या चयापचय दक्षता का स्तर"@hi
"জীবের কার্যকরী বা বিপাকীয় দক্ষতার কাঙ্ক্ষিত স্তর"@bn
"জীৱৰ কাৰ্য্যক্ষমতা বা বিপাকীয় দক্ষতাৰ বাঞ্ছনীয় স্তৰ"@as
"ମ"@or
"மனநலம்"@ta
"జీవి, జీవక్రియ సామర్థ్యానికి కావాల్సిన స్థాయి"@te
"පූර්ණ සෞඛ්යය"@si
"သက်ရှိခန္ဓာကိုယ်တို့၏ ဇီဝကမ္မဗေဒနည်းအရ ကောင်းမွန်စွာဆောင်ရွက်နေမှု"@my
"ọnọdụ ahụike anụ ahụ, nke uche na nke ọha mmadụ na enweghị ọrịa na adịghị ike"@ig
"望ましいレベル内の生物の機能または代謝効率の状態"@ja
"评定生物代谢水平和功能的一种级别"@zh
"육체적 신체적 질병 병약 없는 존재"@ko
|
