"Beziehung zwischen Objekten, in denen ein Objekt ein anderes Objekt bezeichnet oder als Mittel zum Herstellen einer Verbindung oder Verknüpfung damit dient"@de
"Relació entre un objecte i un altre"@ca
"Relasjon mellom objekter der ett objekt utpeker eller fungerer som et middel til å koble seg til eller lenke til et annet objekt."@nb
"forholdet mellem et objekt og et andet"@da
"fundo zambula kaŵiro kakukoleka"@tum
"lidhje hapësinore, kohore, shkakësore, e varur, logjike ose semantike e përcaktuar brenda një koleksioni objektesh, me të cilat cakton, ose vepron si një mjet bazë me të cilin lidhet ose lidhet me disa objekte të tjera të koleksionit"@sq
"manire di citer l' sourdant d' on scrijhaedje"@wa
"objektumok közötti kapcsolat, amelyben egy objektum egy másik objektumot jelöl, vagy egy másik objektummal való kapcsolat létrehozásának eszközéül szolgál"@hu
"referenca"@sh
"referente"@it
"relación entre un objeto y otro"@es
"relasjon mellom eit objekt og eit anna"@nn
"relasyon ng mga bagay sa isa't isa kung saan may isang tumutukoy at isang tinutukoy"@tl
"relatie tussen objecten waarbij een object een verbinding met een ander object tot stand brengt of als zodanig fungeert."@nl
"relation mellan ett objekt och ett annat"@sv
"relation spatiale, temporelle, causale, dépendante, logique ou sémantique définie au sein d'une collection d'objets, dans laquelle un des objets désigne ou sert de moyen de base pour se connecter ou se lier certains autres objets de la collection"@fr
"relationship between objects in which one object designates, or acts as a means by which to connect to or link to, another object"@en
"relație între obiecte în care un obiect desemnează sau acționează ca un mijloc prin care se conectează sau se leagă de un alt obiect"@ro
"sut mae un yn perthyn i'r llall"@cy
"адносіны між аб’ектамі, дзе адзін зь іх абазначае іншы ці дзейнічае як спосаб сувязь зь іншым аб’ектам"@be-tarask
"відношення між об'єктами, в яких один об'єкт позначає інший об'єкт, або виступає як засіб для зв'язку або для підключення до іншого об'єкта"@uk
"מערכת יחסים בין אובייקטים שבהם אובייקט אחד מייעד, או פועל כאמצעי לחיבור או קישור אליו, אובייקט אחר"@he