"Gruppe von Stoffwechselkrankheiten, Zuckerkrankheit"@de
"Kandaki glikoz seviyesinin aşırı artmasından kaynaklanan metabolik bozukluk"@tr
"Stoffwiesselkrankheet"@lb
"Sɛ nkwammoa a wɔko tia nyarewa no yɛ mmerɛ na sɛ asikyire a ɛwɔ wo mmogya mu kɔ soro a ɛyɛ asikyire yareɛ."@ak
"Tamaḍunt ikkatn afgan"@shi
"a glükóz feldolgozási zavara, aminek oka a hasnyálmirigy által termelt inzulin nevű hormon hiánya, vagy a szervezet inzulinnal szembeni érzéketlensége"@hu
"conjunto de trastornos metabólicos"@es
"conxunto de trastornos metabólicos"@gl
"gaixotasun edo sindrome metabolikoa da, zehazki azukrearen metabolismoarekin lotuta dagoena."@eu
"gangguan metabolisme yang ditandai dengan kadar gula darah yang tinggi dalam jangka waktu yang lama"@id
"glukozo-metabola malsano"@eo
"group of endocrine diseases wey be characterized by high blood sugar levels"@gpe
"group of metabolic disorders"@en-us
"group of metabolic disorders characterized by high blood sugar levels over a prolonged period"@en
"grup de malalties endocrines amb nivells elevats de glucosa a la sang"@ca
"grup de tulburări metabolice caracterizate prin niveluri ridicate de zahăr din sânge pe o perioadă lungă de timp"@ro
"grup i sëmundjeve endokrine të karakterizuara nga nivele të larta të sheqerit në gjak"@sq
"grupa chorób metabolicznych"@pl
"grupo dagiti metaboliko a sakit ti tao"@ilo
"grupo de distúrbios metabólicos caracterizados por altos níveis de açúcar no sangue durante um período prolongado"@pt
"grupo de doenças metabólicas caracterizadas por níveis elevados de glicose no sangue durante um longo período de tempo"@pt-br
"grupp endokrina sjukdomar där koncentrationen socker(glukos) i blodet är förhöjt"@sv
"gruppo di disturbi metabolici"@it
"khuun me jaada chini ke bemari"@hif
"kumpulan gangguan metabolisme yang dicirikan oleh paras gula darah yang tinggi dalam tempoh yang lama"@ms
"kundi la matatizo ya kimetaboliki yanayojulikana na viwango vya juu vya sukari ya damu kwa muda mrefu"@sw
"maladie de la régulation de la glycémie"@fr
"metabolické onemocnění"@cs
"metaboliese afwyking wat gekenmerk word deur hiperglukemie (hoë bloedsuiker / -glukose)"@af
"nexweşiyeke metabolîk e ko ji ber sedemên bomaweyî û hawirdorî bi encama bilindbûna şekirê xwînê (glukoz) peyda dibe"@ku-latn
"nexweşiyeke metabolîk e ku ji ber sedemên genetîk û hawirdorî bi encama bilindbûna şekira xwînê peyde dibe."@ku
"nhóm các rối loạn chuyển hoá"@vi
"otu ọrịa metabolic ji ọkwa shuga dị n'ọbara dị elu n'ime ogologo oge"@ig
"sjúkdómar sem valda of háum blóðsykri"@is
"skupina metaboličkih bolesti"@hr
"skupina presnovnih motenj, za katere je značilna dolgotrajna visoka raven glukoze v krvi"@sl
"sokeriaineenvaihdunnan sairaus"@fi
"stoffskiftesjukdom"@nn
"stoffskiftesykdom"@nb
"stofskiftesygdom"@da
"stoofwakselkraankes"@frr
"suikerziekte"@nl
"Η αυξημένη συγκέντρωση γλυκόζης στο αίμα."@el
"Диабет"@kk
"Эндокрин ауырыуы"@ba
"група ендокринних захворювань, які характеризуються високим рівнем глюкози в крові протягом тривалого періоду"@uk
"група метаболичких поремећаја које карактерише висок ниво шећера у крви током дужег периода"@sr
"група метаболичких поремећаја које карактерише висок ниво шећера у крви током дужег периода"@sr-ec
"группа эндокринных заболеваний, характеризующихся высоким уровнем сахара в крови в течение длительного периода"@ru
"ендокринно заболяване"@bg
"מחלה"@he
"متلازمة تتصف باضطراب الأيض وارتفاع شاذ في تركيز سكر الدم"@ar
"گروهی از اختلالات متابولیک"@fa
"नसर्ने रोग"@ne
"ডায়াবেটিস বা বহুমূত্র রোগ একটি দীর্ঘস্থায়ী বিপাকীয় ব্যাধি যা ইনসুলিনের অভাব বা ইনসুলিন প্রতিরোধের কারনে হয়"@bn
