"Bewegung von Einzelpersonen oder Haushalten, die sich auf Notfälle und Naturkatastrophen vorbereiten"@de
"Bireysel önlemlerle her türlü felakete karşı hazırlıklı olan kişiler"@tr
"Persone, wo sich mit individuelle Maassnahme uf ali mögliche Katastrofe vorbereited"@gsw
"activités ou mode de vie de certains groupes ou individus qui veulent se préparer à une hypothétique catastrophe"@fr
"activitățile sau stilul de viață al anumitor grupuri sau indivizi care doresc să se pregătească pentru o ipotetică catastrofă (situații de urgență sau dezastre naturale)"@ro
"agoj kaj vivmaniero de iuj grupoj aŭ individuoj kiuj volas pretiĝi por supoze okazonta katastrofo"@eo
"bevegelse av enkeltpersoner eller husstander som aktivt forbereder seg for eventuelle nødsituasjoner og naturkatastrofer"@nb
"bizonyos csoportok vagy egyének, akik folyamatosan készülnek egy esetlegesen bekövetkezhető katasztrófa pusztításainak kivédésére, vagy legalább enyhítésére"@hu
"dejavnosti ali življenjski slogi določenih skupin ali posameznikov, ki se želijo pripraviti na hipotetično katastrofo"@sl
"harrastus tai elämäntapa, jossa pyritään valmistautumaan hätätilanteisiin tai muihin kansainvälisiin katastrofeihin"@fi
"hnutí jednotlivců nebo skupin, jehož jádrem je příprava na mimořádné události"@cs
"iemand die zich voorbereidt op een noodsituatie"@nl
"movement of individuals or households preparing for emergencies and natural disasters"@en
"movemento de persoas que toman medidas para sobrevivir a un posible caos social xeneralizado"@gl
"movimento di persone o gruppi che si preparano attivamente per le emergenze"@it
"movimiento de personas preparadas para posibles desastres"@es
"pergerakan individu atau rumah tangga yang bersiap menghadapi keadaan darurat dan bencana alam"@id
"ruch osób przygotowujących się na przetrwanie w sytuacjach nadzwyczajnych i czasie klęsk żywiołowych"@pl
"люди, які готуються до будь-якого типу катастрофи за допомогою індивідуальних заходів"@uk
"תת-תרבות של אנשים המצפים ומתכוננים לאסון עתידי"@he