|
"emerita universitata profesoro, kiu konservas ligojn kun sia iama institucio"@eo
"eski işyeriyle bağlantılarını sürdüren emekli üniversite profesörü"@tr
"is een hoogleraar die met emeritaat (Q211830) is gegaan, maar wel wetenschappelijk actief aan de universiteit blijft"@nl
"nyugalomba vonult professzor"@hu
"pensjonert professor som fortsatt arbeider"@nb
"profesor universitario retirado que mantén unha ligazón coa institución na que traballou"@gl
"professor universitari retirat, que manté relació amb la institució per la qual treballava"@ca
"reconhecimento honorífico concedido a professores aposentados por sua contribuição excepcional à academia"@pt
"retired university professor who maintains links with their former institution"@en
"titolo onorifico concesso ad alcuni professori alla scadenza della carriera accademica"@it
"titre honorifique accordé à certains professeurs à la retraite"@fr
"título honorífico para profesores que desean permanecer activos después de la jubilación"@es
"τιμητικός τίτλος που απονέμεται σε καθηγητές πανεπιστημίου, οι οποίοι αποχωρούν από την ενεργό υπηρεσία"@el
"професор(ка) у відставці, що підтримує зв'язок з навчальним закладом"@uk
"الأستاذ الجامعي المتقاعد المُحافظ على روابطه مع المؤسسة الأكاديمية التي عمل بها سابقًا"@ar
"বিশেষ অবদানের জন্য অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপকদের প্রদত্ত সম্মানজনক পদ বা উপাধি"@bn
"退職後に大学教授会から、大学教授として一定の年限を勤めた者、または貢献者に与えられる称号"@ja
|