|
"Bezeichnung für den ideologischen Konflikt als auch die abgeriegelte Grenze, durch die Europa in der Zeit des Kalten Krieges geteilt war"@de
"Soğuk Savaş döneminde Avrupa'yı bölen düşünsel-politik çatışmayı ve fiziksel sınırı simgeleyen kavram"@tr
"Tirai kain"@id
"Uttrykk for delingen av Europa under Den kalde krigen"@nb
"begrepp symboliserandes gränserna i det ideologisk-politiskt delade Europa under Kalla kriget"@sv
"conjunto de fronteras compartidas entre Europa del este y los aliados occidentales, durante la Guerra Fría"@es
"cortina immaginaria esistita dal 1945 fino al 1989"@it
"fronteira política dividindo a Europa durante a Guerra Fria"@pt
"frontera política que dividia Europa durant la Guerra Freda"@ca
"frontière fortifiée séparant les États européens tournés vers les États-Unis des États européens placés sous influence soviétique"@fr
"imaginárna hranica rozdeľujúca Európu a celý svet na Západný blok a Východný blok"@sk
"izraz za ideološko-politični konflikt in fizično mejo, ki je med hladno vojno delila Evropo"@sl
"poliittisen ja ideologisen rajavyöhykkeen nimitys kylmän sodan aikasessa Euroopassa"@fi
"politikai fogalom"@hu
"politologický pojem z doby tzv. Studené války"@cs
"scheidingslijn tussen het communistische 'Oostblok' en het kapitalistische 'Westen'"@nl
"sempadan politik pembahagian Eropah semasa Perang Dingin"@ms
"symboliczne określenie konfliktu ideologiczno-politycznego w Europie podczas tzw. "zimnej wojny""@pl
"term simboliseer die ideologies-politieke konflik en fisiese grens wat Europa tydens die Koue Oorlog verdeel"@af
"term symbolizing the ideological-political conflict and physical boundary dividing Europe during the Cold War"@en
"termen care simbolizează conflictul ideologico-politic și granița fizică ce desparte Europa în timpul Războiului Rece"@ro
"zamišljena linija između dva politička bloka poslijeratne Europe"@hr
"образный барьер социалистических стран от капиталистических стран Запада"@ru
"самаізаляцыя краінаў сацыялістычнага блёку за часам халоднай вайны, сур’ёзная перашкода ў кантактах"@be-tarask
"термін часів Холодної війни"@uk
"بخشبندی مرزی در دوران جنگ سرد"@fa
"স্নায়ুযুদ্ধকালীন ইউরোপকে বিভক্তকারী রাজনৈতিক মতাদর্শগত সংঘাত ও ভৌত সীমানার প্রতীকী পরিভাষা"@bn
"冷战时期划分欧洲版图的政治边界"@zh-cn
"冷战时期将欧洲分为两个受不同政治影响区域的界线"@zh
"冷戦時代のヨーロッパにおいて東西両陣営の緊張状態を表すために用いられた比喩"@ja
"소련과 동유럽 공산주의 국가의 폐쇄성을 비유적으로 부르던 말"@ko
|