|
"Ayasofya"@uz
"Bauten fon do Leetantike"@stq
"Bizans döneminde katedral olarak yapılan ve günümüzde cami olarak kullanılan tarihî yapı"@tr
"Byzantijns monument in Istanboel, Turkije"@nl
"Bûyera Bîzansî ya li Stembol, Tirkiye"@ku
"Endine kirik ja mošee Istanbulis"@et
"Moschee, byzantinisches Denkmal in Istanbul, Türkei"@de
"bizantyjski pomnik w Stambule w Turcji"@pl
"byzantinsk monument i Istanbul, Tyrkiet"@da
"bývalý kostel a mešita v Istanbulu"@cs
"dati a basilika ken meskita, itan ket museo idiay Istanbul, Turkia"@ilo
"kristet och muslimskt världsarv i Istanbul, Turkiet"@sv
"masallacin a Turkiyya"@ha
"masjid agung era Utsmaniyah dan bekas katedral patriarkal Ortodoks Bizantium"@id
"mesquita i antiga església a Istanbul, Turquia"@ca
"monumen Rumawi Timur di Éseutamu, Turuki"@ace
"monument Biżantin u moskea f'Istanbul, it-Turkija"@mt
"monument bizantin din Istanbul, Turcia"@ro
"monument bizantin në Stamboll, Turqi"@sq
"monument byzantin à Istanbul, Turquie"@fr
"monumento bizantino a Istanbul, Turchia"@it
"monumento bizantino em Istambul, Turquia"@pt
"monumento bizantino en Istambul, Turquía"@gl
"monumento bizantino, mezquita en Estambul, Turquía"@es
"moskee, museum en voormalige kerk in Istanbul, Turkye"@af
"moskeija Istanbulissa"@fi
"mosque, museum, and former church in Istanbul, Turkey"@en
"mosque, museum, den former church insyd Istanbul, Turkey"@gpe
"nkramodan"@tw
"tomo li sewi tawa nasin Simali li lon ma Tuki"@tok
"velika džamija iz osmanlijskog perioda i bivša bizantijska pravoslavna patrijarhalna katedrala"@bs
"ναός στην Κωνσταντινούπολη"@el
"Велика џамија из отоманског доба и бивша византијска православна патријархална катедрала"@sr-ec
"Канстанцінопаль"@be
"в прошлом музей, православный собор, ныне мечеть"@ru
"касноантичка богомоља и бивша православна патријаршијска саборна црква у Истанбулу у Турској"@sr
"музей, у минулому мечеть, православний собор у Стамбулі, Туреччина"@uk
"џамија и поранешна византиска катедрала во Истанбул, Турција"@mk
"մզկիթ"@hy
"מבנה בטורקיה ששימש לאורך ההיסטוריה ככנסייה, כמסגד וכמוזיאון"@he
"استنبول، ترکی میں بازنطینی یادگار"@ur
"بنای تاریخی بیزانس در استانبول، ترکیه"@fa
"مبنى اُستخدم كاتدرائيَّةً ثُمَّ مسجدًا ثُمَّ متحفًا ثُمَّ عاد مسجدًا، يقع في مدينة إسطنبول"@ar
"इस्तांबुल, तुर्की में मस्जिद"@hi
"प्राचिन पूर्वी अर्थोडक्स गिर्जाघर र हाल टर्कीको इस्तानबुलमा अवस्थित संग्रालय"@ne
"তুরস্কের মসজিদ"@bn
"టర్కీలోని ఇస్తాంబుల్లో మసీదు, పూర్వపు చర్చి."@te
"തുർക്കിയിലെ ഇസ്താംബൂളിലെ ബൈസന്റൈൻ സ്മാരകം"@ml
"တူရကီနိုင်ငံ၊ အစ္စတန်ဘူလ်မြို့ရှိ ယူနက်စကို ကမ္ဘာအမွေအနှစ်နေရာ"@my
"イスタンブールにあるモスク"@ja
"土耳其伊斯坦堡的拜占庭時代古蹟"@zh-hk
"土耳其伊斯坦布尔宗教建筑"@zh
"土耳其伊斯坦布爾的宗教建筑"@zh-hans
"峙乎博斯普魯之濱，鎮乎新羅馬之中：穹接玄漢，光燭九重；制襲千秋，風被四海"@lzh
"터키 이스탄불에 위치한 비잔티움 제국의 대성당이자 이슬람 사원"@ko
|
