|
"1215 yılında imzalanmış İngiliz belgesi"@tr
"1215年にイングランドで発表された憲章"@ja
"Avtale fra 1215 mellom Johann uten land og adelskapet, Storbritannias konstitusjonelle grunnlag."@nb
"Engelse handves van vryhede, 1215"@af
"Englannin hallitsijan yksinvaltaa rajoittava säädöstö"@fi
"Ingles na kasulatan ng kapayapaan noong 1215"@tl
"Piagam hak asasi manusia"@id
"Právní dokument"@cs
"akt króla angielskiego z 1215 roku"@pl
"avtal som 1215 slöts mellan den engelske kungen, adeln och prästerna"@sv
"carta reale dei diritti emanata da Giovanni d'Inghilterra nel 1215"@it
"cartă a drepturilor încheiată între regele Ioan al Angliei și nobilime în 1215"@ro
"charter of rights agreed between King John of England and the nobility in 1215"@en
"charter of rights agreed between King John of England and the nobility in 1215"@en-ca
"charter of rights agreed between King John of England and the nobility in 1215"@en-gb
"document historique anglais"@fr
"document legal de 1215 que estableix una sèrie de drets i llibertats per als anglesos"@ca
"documento histórico inglês"@pt
"dokumento en historio de Anglio"@eo
"eine von König Johann Ohneland in England am 15. Juni 1215 unterzeichnete Vereinbarung mit dem revoltierenden englischen Adel"@de-at
"eine von König Johann Ohneland in England am 15. Juni 1215 unterzeichnete Vereinbarung mit dem revoltierenden englischen Adel"@de-ch
"handvest over vrijheden en rechtspraak overeengekomen tussen Koning Jan zonder Land van Engeland en de engelse adel, op 15 juni 1215"@nl
"piagem hak dhasar manungsa"@jv
"sporazum, ki ga je 15. junija 1215 v Angliji z upornim angleškim plemstvom podpisal kralj Ivan Brez dežele"@sl
"tratado de paz entre Juan I de Inglaterra y los barones rebelados"@es
"von König Johann Ohneland am 15. Juni 1215 unterzeichnete Vereinbarung mit dem revoltierenden englischen Adel"@de
"Один з перших англійських юридичних документів"@uk
"адзін зь першых праўных дакумэнтаў Вялікабрытаніі"@be-tarask
"документ на основе требований английской знати к Иоанну Безземельному"@ru
"повелба за правата потпишана со договор на англискиот крал Јован и благородниците во 1215 г."@mk
"כתב זכויות שהעניק מלך אנגליה לבני האצולה בארצו כדי להגביל את כוחו כמונרך"@he
"منشور حقوقی با تصویب جان پادشاه انگلستان در سال ۱۲۱۵"@fa
"ميثاق إنجليزي للحريات (1215)"@ar
"१२१५ मा रचिएको अधिकारको पत्र"@ne
"የእንግሊዞች የመት ቻርተር፣ የ መጀመሪያው ስምምነት በ ፩፪፩፭"@am
"拉丁文政治性授權文件"@zh-hant
"영국의 존 왕이 서명한 문서로, 국왕의 권리를 문서로 명시한 것"@ko
|
