af
ar
az
ba
be-tarask
bg
bn
bs
ca
ckb
co
cs
cv
cy
de
el
en
eo
es
fa
fi
fr
gl
gpe
he
hi
hr
hsb
hy
id
ilo
is
it
ja
kaa
kab
kcg
kk
ko
ku
lv
lzh
mk
ms
mzn
nb
ne
nl
nqo
pl
ps
pt
pt-br
ro
ru
sd
sl
sq
sr
sv
ta
th
tr
uk
ur
uz
vi
zh
zh-hant
zh-tw
"(cir. 1299–1922) imperi turc"@ca
"Güneydoğu Avrupa, Güneybatı Asya ve Kuzey Afrika'da hüküm sürmüş eski bir imparatorluk (1299–1922)"@tr
"Imperio musulmán orixinado na Turquía moderna (1299–1922)"@gl
"Império multiétnico governado pelos monarcas da dinastia otomana (1299–1922)"@pt-br
"Qərbi Asiya, Cənub-Şərqi Avropa və Şimali Afrikanı əhatə etmiş çoxmillətli imperiya"@az
"Reich der Dynastie der Osmanen bis 1922"@de
"Valsts Eiropā, Ziemeļāfrikā un Rietumāzijā no 1299. līdz 1922. gadam"@lv
"antigo Império multiétnico governado pelos monarcas da dinastia otomana entre 1299 e 1922"@pt
"a̱byintyokshan nnwap ma̱ a̱di̱di̱t ma̱ng á̱gwam ba̱ ku neet mi̱ a̱li-tyok A̱toman a̱ni (1299–1922)"@kcg
"bivše carstvo u jugoistočnoj Evropi, zapadnoj Aziji i sjevernoj Africi"@bs
"eksimperio en Eŭropo, Azio, kaj Afriko (1299–1922)"@eo
"empire with the monarchs from the Ottoman dynasty (1299–1922)"@en
"entinen sunnimuslimien valtakunta, jota hallitsi osmaanien hallitsijasuku 1299–1923"@fi
"estado multiétnico gobernado por la dinastía osmanlí (1299-1922)"@es
"historický státní útvar"@cs
"historiski stat"@hsb
"imperio a nagpaut manipud idi 1299 aginggana idi 1922"@ilo
"imperiu multietnic transcontinental (1299–1922)"@ro
"imperium multi-etnik dengan pemimpin monarki dari dinasti Utsmaniyah (1299–1922)"@id
"imperium sunnickie rządzone przez dynastię Osmanów, istniejące od końca XIII wieku do roku 1922 i rozciągające się na tereny Europy, Azji i Afryki"@pl
"impero transcontinentale, esistito tra il 1299 e il 1922"@it
"imperu transcuntinentale (1299–1922)"@co
"islamitisch rijk geregeerd door de Ottomaanse dynastie"@nl
"keisaradæmi í Suðaustur- Evrópu, Vestur-Asíu og Norður-Afríku 1299 - 1922"@is
"monarki multinasional (1299–1922)"@ms
"multi-etniese ryk met die monarge uit die Ottomaanse dinastie (1299–1922)"@af
"multiethnic empire plus de monarchs from de Ottoman dynasty (1299–1922)"@gpe
"osmanlılar dinastiyası basqarǵan mámleket (1299—1922)"@kaa
"perandori Turke (1299-1922)"@sq
"povijesna država"@hr
"tamnekda taqburt (1299-1922)"@kab
"tidigare monarki i Västasien, Nordafrika och Balkanhalvön (1299–1923)"@sv
"tidligere imperium i Asia, Europa og Afrika"@nb
"usmonlilar sulolasi boshqargan davlat (1299—1922)"@uz
"večetnični transkontinentalni imperij z monarhi iz dinastije Osmanov (1299–1922)"@sl
"ymerodraeth amlethnig gyda'r brenhinoedd o'r llinach Otomanaidd (1299-1922)"@cy
"État multi-ethnique transcontinental ayant existé de 1299 à 1922"@fr
"Împeratoriyeke piretnîkî bi serwerên ji xanedana Osmanî (1299–1922)"@ku
"đế quốc Thổ Nhĩ Kỳ (khoảng 1299–1922)"@vi
"Αυτοκρατορία κατά τον μεσαίωνα και την νεώτερη εποχή"@el
"Таяу Шығыс, Солтүстік Африка мен Балкан түбегінде орын тепкен тарихи мемлекет"@kk
"Яҡын Көнсығыштағы һәм Балҡандағы тарихи дәүләт"@ba
"бивше царство у Азији, Европи и Африци"@sr
"держава, що існувала на Близькому Сході з 1299 по 1923 рік"@uk
"империя на династията на Османите до 1922 г."@bg
"историллӗ турккӑсен патшалӑхӗ"@cv
"колішняя дзяржава на Блізкім Усходзе"@be-tarask
"поранешно царство на Блискиот Исток и Балканот"@mk
"турецкое историческое государство на Ближнем Востоке и Балканах"@ru
"թուրքական կայսրություն 1299-1922 թթ."@hy
"אימפריה לשעבר (1299-1923) במזרח התיכון ובבלקן"@he
"ئیمپراتۆرییەکی ئیسلامیی تورکی"@ckb
"اتا ترکی-اسلامی کشور"@mzn
"الهندي ايشيا، ڏکڻ اوڀر يورپ ۽ اُتر آفريڪا ۾ اڳوڻِي سلطنت"@sd
"ایشیا، یورپ اور افریقا میں سابق سلطنت"@ur
"د عثماني تورکانو امپراتوري له ۱۲۹۹ تر ۱۹۲۲ پورې د تورکيې او شاوخوا اسيايي ، اروپايي او افريقايي هېوادونو باندې د تورکي عثماني کورنۍ واکمني"@ps
"دولة إسلامية سابقة، أسسها عثمان الأول واستمرت ما بين (687 – 1341هـ / 1299 – 1922م)"@ar
"یک امپراتوری بزرگ ترکمان حاکم بر جنوب شرقی اروپا، جنوب غربی آسیا و شمال آفریقا (۱۲۹۹–۱۹۲۲)"@fa
"ߋߙߐߔߎ߬ ߥߙߏ߬ߘߎ߮-ߕߟߋ߬ߓߐ ߝߊ߰ߡߊ߬ߟߊ߫ ߞߘߐ߸ ߊߖ߭ߌ߫ ߥߙߏ߬ߘߎ߮-ߕߟߋ߬ߓߐ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߊߝߙߌߞߌ߬ ߞߐ߬ߘߎ߮ ߟߎ߬ ߘߐ߫."@nqo
"तुर्केली साम्राज्य"@ne
"पूर्व साम्राज्य दक्षिण पूर्व यूरोप, पश्चिमी एशिया और उत्तरी अफ्रीका में (1299-1922)"@hi
"দক্ষিণ পূর্ব ইউরোপ, পশ্চিম এশিয়া এবং উত্তর আফ্রিকার প্রাক্তন সাম্রাজ্য (১২৯৯-১৯২২)"@bn
"துருக்கியப் பேரரசு (அண். 1299-1922)"@ta
"รัฐจักรวรรดิพหุชนชาติภายใต้การปกครองของราชวงศ์ออสมัน (ค.ศ. 1299–1922)"@th
"オスマン家出身の君主を戴く多民族帝国 (1299-1922)"@ja
"中東和巴爾幹地區的一個帝國"@zh-hant
"歷史國家"@zh
"突厥別種。伐滅羅馬，都君士坦丁堡。極盛之時，東與波斯相接，南抵紅海之門，西服北非諸族，北控匈牙利、刻赤等處，合三十一省、二百五十縣"@lzh
"鄂圖曼帝國擁有的前遜尼派穆斯林帝國"@zh-tw
"서아시아, 동남유럽과 북아프리카의 옛 국가 (1299-1922)"@ko
