"a középkori képzőművészet jellegzetes alkotásainak gyűjtőneve"@hu
"figuras híbridas y escenas de fantasía más o menos cómicas dibujadas en los márgenes de manuscritos medievales"@es
"figură mică, grotescă sau umoristică, în special cele găsite în manuscrisele medievale și sculptate în bisericile medievale"@ro
"grappige figuurtjes in kunst"@nl
"raffigurazioni bizzarre, mostruose o grottesche presenti soprattutto nelle decorazioni marginali dei manoscritti miniati di epoca gotica e, anche in epoche precedenti, nelle sculture medievali"@it
"small grotesque or humorous figure, especially those found in medieval manuscripts and carved in medieval churches"@en
"vyobrazení zábavného výjevu ve středověkých rukopisech"@cs
